Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ao mar" em espanhol

Veja também: junto ao mar
Procurar ao mar em: Definição Sinónimos

Sugestões

112
Quantos escravos foram jogados ao mar?
¿Y cuántos esclavos tiraron por la borda?
- Prefiro me atirar ao mar.
- Prefiero tirarme por la borda.
Toda manhã a mulher e eu sentamos em frente ao mar.
Cada mañana la mujer y yo nos instalamos delante del mar.
Homem ao mar está beijando mulher ao mar.
El hombre al agua está besando a la mujer al agua.
Uma rajada de metralhadora o atingiu e caiu ao mar.
Le alcanzó una ráfaga de ametralladora, y cayó por la borda.
Quando a bomba explodiu, fui jogada ao mar.
Cuando la bomba estalló, fui lanzada por la borda.
Não podemos devolver peixe ao mar.
No cabe la idea de arrojar de nuevo al mar los peces capturados.
Espalhem-se para chegarem rapidamente ao mar.
Tenemos que dispersarnos y llegar rápido al canal por el mar.
Trabalho no Spencer, tento devolvê-lo ao mar.
Trabajo en el Spencer, trato de devolverlo al mar.
Levamo-lo pela cave. Atiramo-lo ao mar.
Lo sacaremos por el sótano y lo arrojaremos al océano.
O novo acordo-quadro limita-se ao mar Báltico.
El nuevo acuerdo marco se limita al Mar Báltico.
Não. Pensei devolvê-lo ao mar.
No, creo que debemos echarlo al mar otra vez.
"Vamos deitar-vos ao mar".
"Vamos a empujarlos hacia el océano".
Podemos destruir, encarcerar, atirar ao mar.
Podemos despedazarlo, incinerarlo, tirarlo al océano.
Eles nadam rio acima para se reproduzirem antes de voltarem ao mar.
Nadan río arriba para procrearse, antes de volver al mar.
Apesar de queimarem todos os corpos, as cinzas iam parar ao mar.
Aunque quemaban todos los cuerpos, las cenizas iban a parar al mar.
Enquanto persistir o problema das devoluções ao mar, teremos de actuar.
Debemos actuar en la medida en que los descartes de las pesquerías suponen un problema.
Compreendo perfeitamente o interesse da Eslovénia em ter acesso ao mar.
Comprendo perfectamente el interés de Eslovenia en tener acceso al mar.
As quantidades devolvidas ao mar podem ser registadas para efeitos de avaliação.
Las cantidades devueltas al mar se podrán anotar con fines de evaluación.
Como dizia o grande e malogrado Jimi Hendrix, os castelos de areia acabam por cair ao mar.
Y como el gran Jimi Hendrix dijo una vez, los castillos de arena al final siempre acaba en deshaciéndose en el mar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1659. Exatos: 1659. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo