Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplicáveis" em espanhol

Sugestões

1227
1068
866
564
510
São igualmente aplicáveis os códigos suplementares enunciados no apêndice D2.
Además, son aplicables los códigos adicionales que figuran en el apéndice D2.
Esta alteração não prevê sanções comuns aplicáveis às infracções.
Esta enmienda no prevé sanciones comunes aplicables en caso de infracción.
As três reduções/isenções fiscais supracitadas são aplicáveis aos fabricantes de biocombustível.
Las tres reducciones o exenciones fiscales mencionadas se aplican a los fabricantes de biocombustible.
Se sim, indique abaixo que requisitos simplificados são aplicáveis.
En caso afirmativo, sírvase indicar a continuación qué requisitos simplificados se aplican.
Estas considerações são também aplicáveis às crianças.
Estas advertencias también son de aplicación a la población pediátricas.
Essas regras deverão ser aplicáveis para efeitos da presente directiva.
Dichas normas deben ser de aplicación a efectos de la presente Directiva.
Os regulamentos acima mencionados são directamente aplicáveis nos Estados-Membros.
Los Reglamentos arriba mencionados son directamente aplicables en los Estados miembros.
Os dadores devem ser informados sobre as salvaguardas aplicáveis destinadas a protegê-los.
Los donantes deberán ser informados sobre las medidas de protección aplicables destinadas a protegerlos.
- regras processuais aplicáveis na matéria.
- normas de procedimiento aplicables en la materia.
As autorizações assim concedidas apenas serão aplicáveis nos Estados-membros acima referidos.
Las autorizaciones que se expidan del modo descrito serán únicamente de aplicación en los Estados miembros anteriormente indicados.
Tarifas reduzidas aplicáveis a cidadãos residentes na Região Autónoma dos Açores.
Tarifas reducidas aplicables a los ciudadanos residentes en la Región Autónoma de las Azores.
Inclui ainda uma clarificação sobre os métodos analíticos e estatísticos aplicáveis.
Esta Parte incluye una clarificación en cuanto a los métodos analíticos y estadísticos aplicables.
Serão aplicáveis os princípios de transparência referidos no ponto 8.
Serán de aplicación los principios de transparencia mencionados en el punto 8.
O texto legislativo deveria indicar claramente os calendários aplicáveis.
En el texto legislativo se deben indicar claramente los plazos aplicables.
Todas as advertências de risco aplicáveis devem ser realçadas.
Se indicarán de forma destacada todas las advertencias de riesgo aplicables.
É importante não perder as protecções específicas aplicáveis a diferentes profissões.
Es importante no perder las protecciones particulares que se aplican a las diferentes profesiones.
São aplicáveis requisitos mínimos às qualificações dos revisores.
Se aplican requisitos mínimos sobre las cualificaciones de los revisores.
Assim, são também aplicáveis na legislação polaca.
Por consiguiente, se aplican también en la legislación polaca.
Ainda assim, continuamos a ter restrições territoriais aplicáveis às farmácias.
Sin embargo, todavía existen restricciones territoriales que se aplican a las farmacias.
2. As definições específicas previstas no anexo I são igualmente aplicáveis.
2. Las definiciones específicas que figuran en el anexo I también serán de aplicación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17874. Exatos: 17874. Tempo de resposta: 183 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo