Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: aplicação da lei
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplicação" em espanhol

Sugestões

O Conselho Europeu avaliará o estado de aplicação deste programa.
El Consejo Europeo evaluará el estado de la aplicación de este programa.
Primeira aplicação das NIC como base contabilística
Aplicación, por primera vez, de las NIC como base de la contabilización
A aplicação efectiva do regulamento será extremamente importante.
La ejecución eficaz del Reglamento va a entrañar una enorme importancia.
A aplicação da alteração foi subsequentemente suspensa.
Posteriormente, se suspendió la ejecución de esta modificación.
Estados-Membros efectuarão controlos aleatórios com vista à aplicação desta regulamentação.
Estados miembros efectuarán controles aleatorios, a fin de velar por el cumplimiento de estas normas.
É igualmente importante conseguirmos uma aplicação correcta da legislação.
Es asimismo importante que consigamos un cumplimiento apropiado de la legislación.
O único problema potencial prende-se com a sua aplicação nos Estados-Membros.
El único posible problema está relacionado con su aplicación en cada Estado miembro.
O Apêndice B ilustra a aplicação do parágrafo precedente.
En el Apéndice B se ilustra la aplicación del párrafo precedente.
Nestas condições, trata-se indubitavelmente da aplicação de uma medida geral.
En tales condiciones, se trata efectivamente de la aplicación de una medida general.
Isto leva-nos rapidamente à questão da aplicação do direito estrangeiro.
Esto nos lleva rápidamente a la cuestión de la aplicación del Derecho extranjero.
O senhor restabeleceu o campo de aplicação proposto originalmente pela Comissão.
Ha restablecido usted el ámbito de aplicación propuesto al principio por la Comisión.
Tal não deverá prejudicar a aplicação de juros negativos.
Esto debe hacerse sin perjuicio de la aplicación de intereses negativos.
Esta adopção gradativa dos regulamentos de aplicação distorce desnecessariamente um mercado competitivo.
Esta aprobación tan poco sistemática de los reglamentos de aplicación distorsiona innecesariamente un mercado competitivo.
Seremos muito rigorosos na aplicação deste princípio fundamental também neste caso.
Seremos muy estrictos en la aplicación de este principio fundamental, también en este caso.
A aplicação do princípio de compensação incumbe aos Estados-Membros.
La aplicación del principio de compensación compete a los Estados miembros.
A aplicação desse regulamento resulta na redução da incidência destas doenças.
La aplicación de ese reglamento está dando como resultado la reducción de la incidencia de esas enfermedades.
A aplicação do regulamento deve obedecer às disposições institucionais de cada Estado-Membro.
La aplicación del presente Reglamento debe llevarse a cabo teniendo en cuenta los acuerdos institucionales de cada Estado miembro.
Daí a aplicação das regras do mercado interno.
De ahí la aplicación de las reglas del mercado interior.
Actualmente, observam-se divergências entre os Estados-Membros na aplicação do terceiro pacote.
En la actualidad existen divergencias entre los Estados miembros en la aplicación del tercer paquete.
Compete aos Estados-Membros melhorar a aplicação da legislação nacional existente.
A los Estados miembros les corresponde mejorar la aplicación de la legislación nacional existente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68380. Exatos: 68380. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo