Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: aplicar sanções
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aplicar" em espanhol

Sugestões

Também não compete ao Conselho aplicar as disposições nacionais dos Estados-Membros.
Tampoco es competencia del Consejo aplicar las disposiciones nacionales de los Estados miembros.
Os Estados-Membros deverão poder aplicar medidas mais rigorosas.
Los Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar medidas más restrictivas.
É preciso aplicar adequadamente o princípio da previdência.
Es el principio de previsión el que debe aplicarse adecuadamente.
Agora há que aplicar o mesmo princípio à infra-estrutura pós-transacção.
Ahora debe aplicarse el mismo principio a la infraestructura para la fase postnegociación.
Não conseguiu, todavia, aplicar integralmente estas iniciativas.
Sin embargo, no ha logrado aplicar estas iniciativas en su totalidad.
Cabe a tais autoridades aplicar plenamente este regime.
Corresponde a estas autoridades aplicar al máximo posible este régimen.
Cabe a tais autoridades aplicar integralmente esse regime.
Es responsabilidad de dicha administraciones aplicar plenamente dicho régimen arancelario.
A República Checa recusa-se a aplicar retroactivamente o direito europeu.
La República Checa se niega a aplicar la legislación europea con efecto retroactivo.
Esta tinta secará suficientemente para aplicar outra camada.
Esta pintura se secara los suficiente como para aplicar otra capa.
Você continua tentando aplicar regras aqui.
Tú sigues tratando de aplicar las normas aquí.
Devo aplicar um castigo de primeira ordem Maior.
- Debo aplicar un castigo de primer orden, Mayor.
Basta aplicar os princípios filosóficos da Carta.
Basta con aplicar los principios filosóficos de la Carta.
O grupo Primarolo elaborou regras simples que há que aplicar.
El grupo Primarolo ha elaborado unas reglas sencillas que es necesario aplicar.
Justifica-se aplicar uma taxa diferente a cada um destes casos.
Así pues, se justifica aplicar una tasa diferente a cada uno de esos casos.
Breve descrição das principais características do procedimento de adjudicação a aplicar.
Breve descripción de las características principales del procedimiento de adjudicación que se va a aplicar.
Fechar o diálogo e aplicar todas as mudanças.
Cerrar el cuadro de diálogo y aplicar todos los cambios.
Afigura-se necessário aplicar o plano de reconstituição numa base permanente.
Es necesario, por lo tanto, aplicar el plan de recuperación de forma permanente.
Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
Sólo tenemos que aplicar esta capacidad más adentro en los océanos.
Não há qualquer razão para aplicar critérios diferentes aos transportes ferroviários.
No hay ningún motivo para aplicar al transporte ferroviario puntos de partida diferentes.
O Parlamento Europeu foi consultado sobre as regras especiais a aplicar.
Se ha consultado al Parlamento Europeo sobre las normas especiales que deberán aplicarse.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18081. Exatos: 18081. Tempo de resposta: 121 ms.

aplicar-se 2898

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo