Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aquecimento do planeta" em espanhol

Procurar aquecimento do planeta em: Definição Sinónimos
calentamiento del planeta
calentamiento global
calentamiento de la tierra
recalentamiento del planeta
calentamiento climático
calentamiento de la atmósfera
calentamiento mundial
É patente que o aquecimento do planeta é um facto, não uma opinião.
Está claro que el calentamiento del planeta es un hecho, no una opinión.
As nações pobres do mundo não são responsáveis pelo aquecimento do planeta.
Las naciones pobres del mundo no son responsables del calentamiento del planeta.
As emissões do transporte marítimo contribuem igualmente para o aquecimento do planeta.
Las emisiones de los buques también contribuyen al calentamiento global.
O aquecimento do planeta é a questão primordial.
El calentamiento global es la cuestión más importante.
Foram efectuadas inúmeras investigações sobre as alterações climáticas, que demonstraram, em particular e de modo claro, o aumento de gases com efeito de estufa na atmosfera, o que provoca o aquecimento do planeta.
Acerca de esta cuestión se han realizado innumerables estudios que han servido para demostrar claramente un incremento de los gases de efecto invernadero que provocan el calentamiento de la tierra.
Observa que embora a energia nuclear possa ter alguns efeitos benéficos em termos de aquecimento do planeta, esta fonte de energia continua a ser uma actividade extremamente perigosa tanto a médio como a longo prazo;
Toma nota de que, si bien la energía nuclear puede tener efectos beneficiosos en relación con el calentamiento de la tierra, dicha fuente de energía sigue siendo una actividad extremadamente peligrosa tanto a medio como a largo plazo;
Não há consenso acerca da forma de conter eficazmente o aquecimento do planeta.
No se ha alcanzado ningún acuerdo sobre el modo más eficaz de limitar el calentamiento del planeta.
Toda essa conversa sobre o aquecimento do planeta e tal.
Toda esa charla sobre el calentamiento del planeta y demás.
Além disso, esta medida ajuda à luta contra o aquecimento do planeta.
Además, esta medida es beneficiosa en la lucha contra el calentamiento global.
Aplicada a uma escala maior, esta tecnologia poderia constituir um instrumento importante para reduzir o processo de aquecimento do planeta.
En un plano más general, podría también constituir una importante herramienta para frenar el calentamiento del planeta.
O transporte marítimo é responsável por uma quota-parte significativa da poluição nas regiões costeiras, contribuindo ainda para o aquecimento do planeta.
El transporte marítimo es el responsable de una parte importante de la contaminación en las regiones costeras y también contribuye al calentamiento global.
Espera-nos um imenso trabalho político e técnico até pormos efectivamente em vigor o Protocolo de Quioto, como um primeiro passo na luta contra o aquecimento do planeta.
Aún tenemos por delante una gran cantidad de trabajo técnico y político para hacer cumplir el Protocolo de Kioto como un primer paso en la lucha contra el calentamiento del planeta.
Com as alterações climáticas e o aquecimento do planeta, o futuro não se afigura melhor.
Con el cambio climático y el calentamiento global, las perspectivas no son buenas.
Os Estados Unidos são o maior consumidor mundial de combustíveis fósseis, contribuindo dessa forma para o aquecimento do planeta.
Los Estados Unidos son el mayor consumidor de combustibles fósiles del mundo, con lo que contribuyen al calentamiento global.
O aquecimento do planeta e o seu cortejo de catástrofes naturais estão bem presentes para nos recordar que a Terra, também ela, está doente devido à nossa irresponsabilidade e ao nosso egoísmo.
El calentamiento del planeta y su secuela de catástrofes naturales nos recuerdan que también la Tierra está enferma por culpa de nuestra irresponsabilidad y nuestro egoísmo.
É, por isso, essencial que aceitemos o objectivo de limitar o aquecimento do planeta, no máximo, a dois graus centígrados acima dos níveis pré-industriais.
Por tanto, resulta imperativo adherirse al objetivo de limitar el calentamiento global a un máximo de dos grados Celsius por encima de los niveles preindustriales.
O CO2 é o principal gás com efeito de estufa responsável pelo aquecimento do planeta
El CO2 es el principal gas de efecto invernadero responsable del calentamiento del planeta. .
Continuo preocupada com a multiplicação das catástrofes provocadas por fenómenos climáticos extremos, que os especialistas consideram dever-se, em grande parte, às alterações climáticas provocadas pelo aquecimento do planeta.
Sigo preocupada por la multiplicación de las catástrofes causadas por fenómenos climáticos extremos, que los expertos consideran debidos, en gran parte, al cambio climático que provoca el calentamiento del planeta.
(19-A) Se não se chegar a um acordo internacional sobre a limitação do aquecimento do planeta, a Comunidade deve empenhar-se em celebrar acordos bilaterais e multilaterais com os maiores emissores de gases de efeito de estufa.
(19 bis) Si no es posible lograr un acuerdo internacional que limite el calentamiento global, la Comunidad debe tratar de celebrar acuerdos bilaterales y multilaterales con los mayores emisores de gases de efecto invernadero.
Não é possível afirmar com segurança que estas cheias constituam uma indicação do aquecimento do planeta, mas estes acontecimentos climáticos extremos têm sido salientados como uma das consequências das alterações climáticas.
No se puede decir con certeza si estas inundaciones son un indicio del calentamiento del planeta, pero las situaciones meteorológicas extremas se han apuntado como una de las consecuencias del cambio climático.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo