Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aquecimento urbano" em espanhol

Procurar aquecimento urbano em: Definição Sinónimos
Mercado da gestão delegada das redes de aquecimento urbano.
Mercado para la gestión delegada de las redes de calefacción urbana.
Em muitos dos novos Estados-Membros, o aquecimento urbano é sobretudo uma questão social.
La calefacción urbana es un asunto principalmente social en muchos Estados miembros.
Na Finlândia, a turfa é sobretudo utilizada na produção de eletricidade e no aquecimento urbano.
En Finlandia, la turba se usa principalmente para la generación de electricidad y la calefacción urbana.
Utilização directa e aquecimento urbano conforme definido no n.o 4 do artigo 5.o da Directiva 2009/28/CE.
Uso directo y calefacción urbana conforme a la definición del artículo 5, apartado 4, de la Directiva 2009/28/CE.
Na Suécia, parte das habitações está ligada a um sistema de aquecimento urbano.
En Suecia, muchos hogares están conectados a la red de calefacción urbana para calentar sus hogares.
Este calor residual pode então ser transportado para onde for necessário através das redes de aquecimento urbano.
Este calor residual podría luego transportarse a donde se necesite mediante redes de calefacción urbana.
Por último, serão introduzidos requisitos mínimos e normas de desempenho para o aquecimento urbano.
Por último, se establecerán requisitos y normas mínimas de eficiencia para la calefacción urbana.
- instalações de aquecimento urbano, para emissões de CO2 devidas à utilização de combustíveis fósseis.
- instalaciones de calefacción urbana, para emisiones de CO2 derivadas del uso de combustibles fósiles.
geração de água quente para aquecimento urbano
generación de agua caliente para un sistema de calefacción urbana
A proposta inicial da Comissão Europeia não compreendia os investimentos em aquecimento urbano.
La propuesta original de la Comisión Europea no se extendía a las inversiones en calefacción urbana.
Não nos devemos esquecer que nos novos Estados-Membros o aquecimento urbano desempenha um papel importante nos serviços prestados à população.
No debemos olvidar que, en los nuevos Estados miembros, la calefacción urbana juega un papel importante a la hora de prestar servicios a la población.
Centrais eléctricas públicas, instalações mistas e de aquecimento urbano:
centrales eléctricas, instalaciones de cogeneración y de calefacción urbana públicas:
Deve ser estimado o contributo de instalações de aquecimento urbano que utilizam fontes de energia renováveis.
Deberá estimarse la contribución de las instalaciones de calefacción urbana que utilicen fuentes de energía procedentes de fuentes renovables.
Condutas para aquecimento urbano (tubos com revestimento térmico)
Tubos de calefacción urbana (tubos preaislados)
Auxílios ao aquecimento urbano com base em fontes de energia convencionais
Ayudas a la calefacción urbana con energía convencional
diretamente como calor para o aquecimento urbano, agricultura, etc.
directamente como calor para calefacción urbana, agricultura, etc.
A utilização do aquecimento urbano não deve, portanto, ser condicionada pela obrigação de utilizar fontes de energia renováveis.
Por consiguiente, el uso de la calefacción urbana no debe someterse al requisito del uso de fuentes de energía renovables.
Projeto-piloto - Modelos tecno-económicos para as redes de aquecimento urbano de múltiplas origens
Proyecto piloto - Modelos tecnoeconómicos para redes de calefacción urbana de entradas múltiples
Cogeração de alta eficiência e aquecimento urbano
Cogeneración de alto rendimiento y calefacción urbana
Em relação aos sistemas de aquecimento urbano, devem ser adoptadas medidas que evitem desincentivar os exemplos eficientes destes programas.
Respecto de las instalaciones de calefacción urbana, se deberían adoptar medidas para impedir que se desincentiven los ejemplos eficaces de esos programas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 151. Exatos: 151. Tempo de resposta: 199 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo