Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "arrastar as" em espanhol

Procurar arrastar as em: Definição Dicionário Sinónimos
arrastrar las
arrastrar los
moviendo las
arrastrando las
Era preciso arrastar as mangueiras, puxar os bonecos e correr com os cortadores hidráulicos.
Hubo que arrastrar las mangueras, el muñeco de pruebas y correr con la denominada 'quijada de la vida'.
"Proibo-to" disse-me quase sem arrastar as palavras.
"Te lo prohíbo" me dijo casi sin arrastrar las palabras.
Pratica andar sem arrastar as mãos pelo chão.
Deberíais ensayar andar sin arrastrar los nudillos por el suelo.
Bastante cansado de andar a arrastar as árvores.
Pues llego muy cansado de arrastrar los árboles.
Na pista de dança, a arrastar as asas.
Ahí, en la pista de baile, moviendo las plumas de su cola.
O teu cérebro funciona como aqueles computadores do Minority Report, a arrastar as coisas e a reorganizá-las.
Tu cerebro funciona como una de esas computadoras de Minority Report, moviendo las cosas de un lado a otro y reorganizándolas.
Pode contar com o meu tio Thierry, o seu chanceler, para arrastar as investigações.
Puede contar con mi tío Thierry, vuestro Canciller, - para arrastrar las investigaciones.
Lavar o frasco onde se efectuou a precipitação com o filtrado e arrastar as últimas partículas de precipitado.
Lavar el vaso donde se ha realizado la precipitación con el filtrado y arrastrar las últimas partículas de precipitado.
Tu só queres arrastar as estrelas e escondê-las no subsolo, debaixo de toneladas de areia e sujidade e etiquetá-las.
Tu solo quieres arrastrar las estrellas hacia abajo, y dejarlas bajo tierra, debajo de toneladas de arena y tierra, y etiquetarlas.
Se você não gostar de arrastar as barras de ferramentas, dê um clique direito na pega e um menu aparecerá como mostrado na imagem abaixo:
Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo:
Em alternativa, você poderá arrastar as fontes do & konqueror; para a lista. Para remover um fonte, clique com o botão direito nela e selecione Remover.
Alternativamente, podrá arrastrar los tipos de letra de & konqueror; a la lista. Para eliminar un tipo de letra, pulse sobre el botón derecho sobre ella y seleccione Borrar.
Você pode arrastar as visões (Lista de Arquivo e Seletor de Arquivo) para qualquer lado no Kate, empilhá- los, ou até mesmo retirá- los e colocá- los na janela principal.
Puede arrastrar las vistas de herramientas (la Lista de archivos y el Selector de archivos a cualquier lado de Kate que desee, o apilarlos, o incluso despegarlos de la ventana principal.
Indicam a posição da parte visível do texto do documento, e pode ser usada para mover- se pelo documento. Arrastar as barras não fará com que o cursor de inserção seja movido.
Las barras de desplazamiento indican la posición de la parte visible del documento de texto, y se pueden utilizar para moverse por el documento. Arrastrar las barras de desplazamiento no ocasionará que el cursor de inserción se mueva.
Não podemos arrastar as crianças para isto.
No podemos meter a los niños en esto.
Sonya e amigo apenas mostrou-se e começou a arrastar as coisas de lá.
Sonya y un amigo acaban de aparecer y han empezado a sacar cosas de ahí.
Sabia que não teria trânsito, então, poderia arrastar as vítimas sem ser pego.
El sabía que habría poco tráfico, por lo que podrá arrastar a las víctimas sin ser atrapado.
Não há necessidade de arrastar as suas obras para cá.
Éste no es lugar para lavar tus trapos sucios.
São um pouco como fantasmas a arrastar as suas correntes.
Son como fantasmas, arrastrando sus cadenas.
Não me admira você ter que arrastar as pessoas da rua até aqui.
Con razón tienes que meter a la gente por la fuerza.
Perguntar a ação depois de arrastar as mensagens para outra pasta
Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo