Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "arriscadas" em espanhol

Procurar arriscadas em: Definição Dicionário Sinónimos
arriesgadas
riesgosas
arriesgados
inciertas
riesgo
Nunca gostei das apostas tão arriscadas.
Nunca le han gustado las apuestas tan arriesgadas.
As operações relacionadas com tráfego aéreo... são extremamente arriscadas.
Las operaciones que tienen que ver con tráfico aéreo son muy arriesgadas.
Un pouco arriscadas, devería dizer.
Un poco riesgosas, debería decir.
Não terá de agir desnecessariamente em tarefas arriscadas como essa.
No tendrás que tomar oportunidades innecesarias en tareas riesgosas como esta.
Considero, no entanto, que há formas mais inteligentes e menos arriscadas de solucionar o problema.
Considero, con todo, que hay medios más inteligentes y menos arriesgados para solucionar el problema.
Ora, a lei estabelece maneiras mais simples e menos arriscadas... de dissolver sociedades.
La ley proporciona métodos más sencillos y menos arriesgados... para disolver una sociedad.
O facto de as PME serem consideradas mais arriscadas dificulta-lhes o acesso à banca.
El hecho de que las PYME se consideren normalmente más arriesgadas les dificulta el acceso a la financiación.
Não é minha culpa que possui estas ações arriscadas.
No es culpa mía que sea dueño de estas acciones arriesgadas.
Os Estados Unidos não fariam enormes sacrifícios se houvesse alternativas menos arriscadas.
Los Estados Unidos no harían grandes sacrificios si hubiera alternativas menos arriesgadas.
Voltarás à Itália. Pedirei ao capitão para te dar as missões mais arriscadas.
Volveréis a Italia a pedir al Gran Capitán que os otorgue las misiones más arriesgadas.
O Hecky gostava de apostas arriscadas.
A Hecky le gustaban las apuestas arriesgadas.
Nós pedimos a proibição de formas de investimento particularmente arriscadas e um imposto sobre os movimentos de capitais.
Pedimos una prohibición de formas de inversión particularmente arriesgadas y un impuesto sobre movimientos de capital.
Ser audacioso e trabalhar em coisas grandes e arriscadas torna as pessoas desconfortáveis.
Ser audaz y trabajar en cosas grandes y arriesgadas pone a la gente intrínsecamente incómoda.
Ofertas públicas iniciais são sempre arriscadas, cara.
Las ofertas públicas iniciales siempre son arriesgadas, colega.
O Hecky gostava de apostas arriscadas.
A Hecky le gustaban las apuestas riesgosas.
Em segundo lugar, o referido imposto financeiro também visa criar desincentivos adequados para transacções excessivamente arriscadas ou puramente especulativas.
En segundo lugar, este impuesto financiero pretende desincentivar adecuadamente las transacciones demasiado arriesgadas o puramente especulativas.
São um pouco mais arriscadas, mas...
Son un poco más arriesgadas, pero...
...um magnata é um homem que faz operações financeiras arriscadas.
- Bueno, como yo lo entiendo... un magnate es un hombre que hace operaciones financieras arriesgadas.
Estes compromissos garantem que os negócios serão conduzidos de forma prudente e que as entidades afetadas não seguirão estratégias de negócio arriscadas.
Estos compromisos garantizan que el comportamiento empresarial será prudente y que las empresas afectadas no seguirán estrategias empresariales arriesgadas.
Por essa razão, seria sensato evitar medidas súbitas e arriscadas no sector dos transportes aéreos, especialmente nos novos Estados-Membros, que só agora começam a recuperar terreno.
Por esa razón, sería sensato evitar medidas precipitadas y arriesgadas en el sector del transporte aéreo, especialmente en los nuevos Estados miembros, que no están más que comenzando a equipararse con el resto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo