Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "arriscados" em espanhol

Procurar arriscados em: Definição Dicionário Sinónimos
riesgosos
peligrosos
riesgosas
atrevidos
arriesgada
riesgo
arriesgado
Alguns solavancos e encoraja-os a usarem os métodos mais arriscados.
Incrementa la apuesta y los alienta a usar sus métodos más riesgosos.
- Peixe Line. será concurenþii obrigado a utilizar Allinol não posso vidas mais arriscados outras máquinas de corrida. última corrida não será Pode realizadas ódio Allinol.
- El pescado de línea. se concurenþii Allinol obligados a utilizar No puede vida más riesgosos otras máquinas de carreras. carrera última no será Usted puede odiar Allinol realizado.
Aumenta as apostas e os encoraja a usar os métodos mais arriscados.
Aumenta las apuestas y los anima a usar sus peligrosos métodos.
O medo e a apatia tornaram-se mais arriscados do que a tomada de posição.
El miedo y la apatía son más peligrosos que tomar cualquier postura.
Investidores estão canalizando dinheiro em negócios menos arriscados.
Los inversores canalizan su dinero en acciones menos riesgosas...
Os nossos trabalhos são arriscados, e pessoas que amei morreram a fazer este tipo de trabalho.
Nuestros trabajos son peligrosos, y gente a la que quería ha muerto haciendo esta clase de trabajo.
Transplantes de medula são arriscados, e o sucesso é duvidoso, na melhor das hipóteses.
Los transplantes de médula son peligrosos, y su éxito es dudoso, en el major caso.
Que medidas está a Comissão a adoptar para proteger os consumidores contra os programas de investimento «arriscados» que são também fornecidos por seguradoras multinacionais? 3.
¿Qué medidas tiene en cuenta la Comisión para proteger a los clientes respecto a proyectos de inversión «peligrosos» que aún ofrecen distintas multinacionales aseguradoras? 3.
Estas atrocidades, levadas a cabo em nome da religião, sobretudo nalguns países africanos, privam as mulheres de uma parte do seu corpo, expondo-as para além disso a infecções contínuas e a partos muito arriscados.
Semejante atrocidad, cometida en nombre de la religión (sobre todo en algunos países africanos), priva a las mujeres de una parte de su cuerpo y las expone además a continuas infecciones y a partos muy peligrosos.
Voos noturnos são arriscados aqui.
Los vuelos nocturnos son riesgosos aquí.
Essas três agências - Moody's, S&P e Fitch ganharam bilhões de dólares dando alta classificação para seguros arriscados.
Las tres agencias calificadoras, Moody's, S&P y Fitch... ...ganaron fortunas calificando AAA a valores riesgosos.
Sem mecanismos fortes de responsabilização, o fim das mortes maternas evitáveis e o incentivo ao desenvolvimento sustentável e equitativo continuarão a escapar-nos, enquanto entramos em tempos cada vez mais arriscados.
Sin mecanismos sólidos de responsabilidad, seguiremos sin poder poner fin a las muertes maternas previsibles y sin poder fomentar un desarrollo sustentable y equitativo mientras vayamos adentrándonos en tiempos cada vez más peligrosos.
Dispondo de rendimentos irrisórios em oferta a nível interno, os investidores procuraram mercados "fronteiriços" mais arriscados a fim de obter maior retorno.
Puesto que en sus países las perspectivas de rentabilidad eran más bien bajas, los inversionistas se han puesto a buscar mercados de "frontera" más riesgosos que ofrezcan mayores retornos.
Os acidentes são arriscados, e tem às investigações.
Los accidentes son arriesgados, y se prestan a las investigaciones.
Todos os planos entre homens são arriscados.
Todos los planes entre hombres están sujetos a cambio.
Pessoas nesses trabalhos arriscados costumam ser instáveis.
La gente con esos trabajos de alto riesgo suele ser muy inestable.
Com a tensão global aumentando... o Presidente está dando passos arriscados que alguns observadores políticos...
Con la tensión global en aumento... el presidente está dando un paso peligroso ante lo que algunos observadores políticos...
Os seus métodos são antiquados e muito arriscados.
Sus métodos son anticuados y demasiado arriesgados.
De vez em quando faço uns negócios mais arriscados.
Me meto en capitales de riesgo de vez en cuando.
Explicou que os objectivos, Bruxelas e Antuérpia, eram arriscados e poderiam parecer inalcançáveis, dado o estado das forças disponíveis.
Explicó que los objetivos, Amberes y Bruselas, eran algo de un riesgo, y puede parecer más allá de la capacidad de las fuerzas disponibles, y su condición.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo