Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "aspecto essencial" em espanhol

Procurar aspecto essencial em: Definição Sinónimos
punto esencial
parte fundamental
punto fundamental
punto clave
elemento esencial
cuestión clave
aspecto esencial
aspecto fundamental
aspecto clave
aspecto sustancial
imperativo
Senhora Presidente, o aspecto essencial da resolução do Parlamento é a definição de competitividade europeia.
Señora Presidenta, el punto esencial de la resolución del Parlamento es la definición de la competitividad europea.
Hoje analisamos um aspecto essencial: a cooperação em matéria de luta.
Hoy tratamos un punto esencial: la cooperación en materia de lucha.
A protecção social é um aspecto essencial da flexigurança.
La protección social es una parte fundamental de la flexiguridad.
Caso contrário, os subsídios cruzados e a concorrência desleal nunca mais vão acabar; este é um aspecto essencial do pacote de reformas.
Sin este requisito, las subvenciones entre sectores y la competencia desleal no tendrán fin; es una parte fundamental del paquete de reformas.
A melhoria da legislação aplicável às empresas é um aspecto essencial que deve, todavia, ser objecto de análise mais concreta e de clarificação.
Un punto fundamental, que habrá que examinar y precisar igualmente, es la mejora de la normativa vigente para las empresas.
O meu contentamento em relação à Agenda 2000 é limitado num aspecto essencial.
Hay un punto esencial en el que mi alegría por la Agenda 2000 encuentra freno.
Em segundo lugar, é incorrecto que um aspecto essencial de uma proposta figure num anexo.
En segundo lugar, me parece torpe poner esa parte fundamental de la propuesta en un anexo.
As autoridades francesas concluem assim que o estatuto não constitui um aspecto essencial da notação.
Las autoridades francesas concluyen que el estatuto no constituye un elemento esencial de la calificación.
Consequentemente, este aspecto essencial da situação é praticamente ignorado no relatório da senhora deputada Ana Gomes.
Como resultado, y en gran parte, no se menciona este aspecto clave de la situación en el informe de la señora Gomes.
O alinhamento dos nossos esforços e da nossa abordagem constitui um aspecto essencial do plano.
La alineación de nuestros esfuerzos y nuestro enfoque es un aspecto clave del plan.
A segurança dos alimentos constitui um aspecto essencial.
La seguridad alimentaria constituye un elemento esencial.
Um aspecto essencial é o de assegurar a preservação do nosso rico património de tradições.
Una idea central es asegurar la pervivencia de la rica herencia de tradiciones.
Há um aspecto essencial que quero frisar.
Me gustaría decir una cosa muy importante.
O outro aspecto essencial é a definição do conceito de poder de mercado significativo.
Otro aspecto clave es la definición de peso significativo en el mercado.
É o caso dos programas de formação após 2006, que constituem um aspecto essencial da política cultural.
Un buen ejemplo son los programas de formación a partir de 2006, que son un aspecto clave de la política cultural.
Os custos da aplicação da Directiva para os produtores será um aspecto essencial do capítulo socioeconómico do relatório.
El coste para los productores del cumplimiento de la normativa desempeñará un papel clave en el capítulo socioeconómico del informe.
A transparência das despesas é um aspecto essencial.
La transparencia de los gastos es esencial.
É um aspecto essencial, se tencionamos verdadeiramente integrar o mercado para mobilização de capital.
Eso es esencial si queremos verdaderamente integrar el mercado para la recaudación de capitales.
O aspecto essencial dessas propostas consistia na adopção de uma abordagem equilibrada.
La clave de dichas propuestas era que defendían un enfoque equilibrado.
Uma metodologia europeia para as classificações como medida de transparência constitui um aspecto essencial.
Como instrumento de transparencia, resulta esencial establecer una metodología europea de clasificación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 180. Exatos: 180. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo