Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assistência não remuneradas" em espanhol

Procurar assistência não remuneradas em: Definição Dicionário Sinónimos
Sublinha a importância de uma segurança social e de direitos à pensão baseados no indivíduo, reconhecendo as actividades de assistência não remuneradas;
Subraya la importancia de una seguridad social individualizada y de derechos de pensión que reconozcan el trabajo no retribuido;

Outros resultados

Estas tarefas de assistência informais e não remuneradas dificultam o trabalho fora de casa.
La prestación de atención y cuidados informales y no pagados complica el trabajo fuera de casa.
Número médio de horas de lazer da população de idade compreendida entre os 20 e os 65 anos não consagradas à educação nem ao trabalho remunerado ou não remunerado (incluindo o tempo necessário para os trajectos, as lides domésticas e a assistência à família).
Número medio de horas de ocio de que dispone la población de 20 a 65 años y que no se dedica a la enseñanza, ni al trabajo remunerado o no remunerado (incluidos los trayectos, el trabajo doméstico y el cuidado de terceras personas).
Claro que devemos incentivar as dádivas não remuneradas.
Debemos, sin duda, fomentar la donación no remunerada.
Na verdade, estagiária não remunerada.
Bueno, en realidad, una becaria sin salario.
Quando disse "não-remunerado", soou como "não-remunerado".
Es gracioso, cuando dices "Sin pago" suena como si fuera no pagado.
A definição de dádiva voluntária e não remunerada do Conselho da Europa deve igualmente ser tida em conta.
Debe tomarse en consideración la definición del Consejo de Europa de donaciones voluntarias y no remuneradas.
Manifestamente, as dádivas de sangue consideradas voluntárias e não remuneradas não se inserem nessa categoria em todos os Estados-Membros.
Pero parece que, en ocasiones, las donaciones de sangre, consideradas voluntarias y no remuneradas, no necesariamente pertenecen a esta categoría en todos los Estados miembros.
não remunerado e voluntário, à função pública, ao trabalho
al trabajo no remunerado y voluntario, a las funciones públicas,
Além do mais, é importante que as doações permaneçam voluntárias e não remuneradas.
Por otra parte, es importante que las donaciones sigan siendo voluntarias y no remuneradas.
O trabalho não remunerado efectuado por voluntários é essencial para o bem público.
El trabajo no retribuido de los voluntarios resulta esencial para el bien público.
Não seria possível gerir catástrofes como grandes inundações e incêndios florestais gigantescos sem o contributo dos trabalhadores não remunerados.
Sería imposible enfrentarse a desastres como inundaciones o grandes incendios sin la ayuda de trabajadores voluntarios no retribuidos.
Os trabalhadores familiares não remunerados são considerados empregados se tiverem trabalhado durante a semana de referência.
Los trabajadores familiares no remunerados se considerarán personas empleadas si han trabajado como tales durante la semana de referencia.
O regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado aplica-se a todos os sectores económicos da Noruega.
El régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas se aplica a todos los sectores de la economía noruega.
O regime relativo ao pessoal de I&D não remunerado foi notificado pelas autoridades norueguesas com uma duração indefinida.
El régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas fue notificado por las autoridades noruegas con una duración indefinida.
Eles não estão mesmo dando estágios não remunerados.
Ni siquiera dando prácticas no remuneradas.
É tipo férias não remuneradas, que podem não terminar.
Es como, ya sabes, lo considero unas vacaciones no remuneradas que puede que nunca terminen.
Ouvímos que às vezes vocês fazem trabalhos não-remunerado.
Oímos que a veces hacen trabajos ad honorem.
Está em suspensão não remunerada até segunda ordem.
Estás suspendido sin sueldo hasta nuevo aviso.
Ele literalmente se afastou por um estágio não remunerado.
El literalmente se retiró por una pasantía no paga.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 506. Exatos: 1. Tempo de resposta: 279 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo