Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "assistência psicológica" em espanhol

Procurar assistência psicológica em: Definição Sinónimos
asistencia psicológica
ayuda psicológica
atención psicológica
Não nos esquecemos dos direitos das vítimas à assistência psicológica e ao aconselhamento jurídico.
Nos hemos dejado en el tintero los derechos de las víctimas a la asistencia psicológica, el apoyo jurídico.
Em segundo lugar, quisemos garantir os direitos dos deficientes e a assistência psicológica.
Queríamos garantizar los derechos de las personas con discapacidad y la asistencia psicológica.
É igualmente importante que o tratamento farmacêutico seja acompanhado de uma assistência psicológica adequada, a fim de permitir uma maior eficácia do tratamento.
Es importante que paralelamente a la medicación se ofrezca una ayuda psicológica adecuada para luchar mejor contra la enfermedad.
Protecção e apoio das vítimas (assistência psicológica, médica, social, educativa e jurídica, disponibilização de alojamento, afastamento e protecção das vítimas, formação e reinserção social e profissional);
protección y apoyo a víctimas (ayuda psicológica, médica, social, educativa y jurídica, puesta a disposición de vivienda, alejamiento y protección de víctimas, formación y reintegración en la vida social y laboral);
Os Estados-Membros são responsáveis pela assistência psicológica e social a curto prazo.
Los Estados miembros son los responsables de la asistencia psicológica y social a corto plazo.
Em especial, será necessário criar ou melhorar centros de auscultação e de denúncia, capazes de garantir e fornecer a máxima protecção às vítimas, bem como assistência psicológica e legal gratuita.
En particular, es necesario crear centros de orientación y asesorías jurídicas o mejorar los existentes, con el fin de que puedan garantizar y proporcionar la máxima protección posible a las víctimas, además de asistencia psicológica y asesoramiento jurídico gratuitos.
incluindo o recurso, se for caso disso, a assistência psicológica.
incluyendo, en su caso, la asistencia psicológica.
Exorta os Estados-Membros a oferecerem incentivos à prestação de formação em assistência psicológica e física aos idosos e instalações adequadas para os acolher;
Pide a los Estados miembros que ofrezcan incentivos para facilitar formación en la asistencia psicológica y física a las personas mayores e instalaciones adecuadas para realizar estas actividades;
D. Considerando que a Comissão Europeia afectou 5 milhões de euros à prestação de apoio médico de emergência, de ajuda humanitária, à disponibilização de produtos não alimentares, à protecção e à assistência psicológica às pessoas atingidas pela crise,
D. Considerando que la Comisión Europea ha destinado 5 millones de euros a prestar ayuda médica de emergencia, ayuda humanitaria, productos no alimenticios, protección y asistencia psicológica para las personas afectadas por la crisis,
As medidas de assistência e apoio às vítimas deverão incluir alojamento condigno e assistência material, bem como tratamento médico e assistência psicológica, quando necessário.
Las víctimas tendrán derecho a la prestación de un alojamiento apropiado y seguro y asistencia material, así como al tratamiento médico necesario, incluida asistencia psicológica, asesoramiento e información y servicios de traducción e interpretación.
Pode a Comissão referir se foram tomadas medidas, e em caso afirmativo quais, com vista a garantir a devida assistência psicológica e material a estas vítimas de violência?
¿Podría la Comisión indicar si se han llevado a cabo medidas para garantizar que estas víctimas de la violencia reciban la ayuda psicológica y material necesaria y, en su caso, cuáles han sido estas medidas?
Foi, um tipo de assistência psicológica que fizeram.
Fue una especie de terapia para lidiar con el duelo.
A política também prevê programas de assistência psicológica.
La política también prevé la prestación de servicios psicológicos.
Não deve esquecer-se que esta atenção dispensada só será completa se incluir uma assistência psicológica.
Y no debe olvidarse que no existe atención completa si no hay una atención psicológica.
a) tenham acesso a cuidados de saúde e a assistência psicológica
a) acceso a atención psicológica y médica
Os Estados-Membros prestam cuidados médicos ou outro tipo de assistência necessária aos requerentes com necessidades de acolhimento especiais, incluindo assistência psicológica adequada, se necessário.
Los Estados miembros proporcionarán la atención necesaria, médica o de otro tipo, a los solicitantes con necesidades de acogida particulares, incluida una atención sanitaria psíquica adecuada, cuando sea preciso.
a) tenham acesso a cuidados de saúde e a assistência psicológica urgentes e aos cuidados de saúde que não podem ser adiados;
a) acceso a atención psicológica y médica de urgencia y a atención médica que no pueda posponerse;
Reputa ser necessário assegurar a prestação de assistência psicológica e médica adequada às vítimas traumatizadas de conflitos violentos, assistência essa que se reveste de particular importância no caso das vítimas de violação ou das pessoas gravemente feridas por minas;
Considera necesario velar de forma adecuada, a nivel psicológico y médico, por las víctimas traumatizadas de los conflictos violentos, aspecto que cobra aún más importancia en el caso de las víctimas de violaciones o las víctimas graves de las minas;
Refere-se igualmente que importa que todas as disposições que visam apoiar as vítimas no exercício concreto dos seus direitos no processo penal, como medidas de assistência, assistência psicológica e aconselhamento jurídico, fortaleçam as vítimas e contribuam para reforçar o respeito pela sua dignidade.
También se mencionaba que toda disposición destinada a apoyar a víctimas en el ejercicio concreto de sus derechos con motivo de actuaciones penales, tales como medidas de ayuda, apoyo psicológico y asesoramiento jurídico, debe capacitar a éstas y contribuir a reforzar el respeto de su dignidad.
Após um processo de adaptação de nove meses, essas mulheres são incluídas no programa de reinserção do governo, que oferece assistência psicológica compartilhada e orientação educacional.
Tras los nueve meses que dura el proceso de adaptación, estas mujeres son incluidas en el programa de reinserción del gobierno.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 49 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo