Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "associadas à" em espanhol

asociadas a la relacionadas con la asociadas con la vinculadas a la asociadas al
relacionados con la
asociados a la
relacionadas con el
ligadas a la
asociadas con el
relativas a la
vinculados a la
relacionados con el
asociados con la
Poderá continuar a desenvolver outras infecções e outras doenças associadas à infecção VIH.
Usted puede seguir desarrollando otras infecciones y otras enfermedades asociadas a la enfermedad producida por el VIH.
CRIXIVAN demonstrou ajudar a reduzir o risco de desenvolver doenças associadas à infecção por VIH.
Se ha demostrado que CRIXIVAN ayuda a reducir el riesgo de desarrollar enfermedades asociadas a la infección por el VIH.
associadas à utilização do produto fitofarmacêutico.
relacionadas con la utilización del producto fitosanitario, e informará de las mismas.
e toma em consideração as políticas urbanas associadas à prevenção da criminalidade
y tendrá en cuenta las políticas urbanas relacionadas con la prevención de la delincuencia
Disfagia: alterações da motilidade esofágica e aspiração foram associadas à utilização de fármacos antipsicóticos, incluindo ABILIFY.
Disfagia: dismotilidad esofágica y aspiración han sido asociadas con la utilización de antipsicóticos incluyendo ABILIFY.
O tipo das reacções associadas à perfusão foi semelhante ao observado nos outros ensaios clínicos.
Las reacciones asociadas con la perfusión fueron similares a las observadas en otros estudios clínicos.
Algumas destas reacções associadas à perfusão podem ser graves (ver abaixo).
Algunas de estas reacciones asociadas con la perfusión pueden ser graves (ver a continuación).
O número destas reacções associadas à perfusão diminui ao longo do tempo.
Con el paso del tiempo disminuye la cantidad de estas reacciones asociadas con la perfusión.
Enquanto toma Emtriva pode continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por VIH.
Cuando tome Emtriva puede continuar padeciendo infecciones u otras enfermedades asociadas con la infección por el VIH.
Poderá continuar a desenvolver outras infecções e outras doenças associadas à infecção VIH.
Puede continuar desarrollando otras infecciones y otras enfermedades relacionadas con la enfermedad producida por el VIH.
Por isso as nossas intervenções estão cuidadosamente associadas à sustentabilidade global do programa de regresso dos refugiados.
Por lo tanto, nuestras intervenciones están cuidadosamente asociadas a la sostenibilidad global del programa de regreso.
Neste caso, traduzir-se-iam em equivalentes de habitante relativos às emissões associadas à UE-27.
En ese caso, estos indicarían los equivalentes persona respecto a las emisiones asociadas a la EU-27.
Poderá continuar a desenvolver outras infecções e 37 outras complicações associadas à infecção VIH.
Usted puede seguir desarrollando otras infecciones y otras enfermedades asociadas con la enfermedad producida por el VIH.
Arritimias A trombólise coronária poderá dar origem a arritmias associadas à reperfusão.
Arritmias La trombolisis coronaria puede dar lugar a arritmias asociadas a la reperfusión.
Esta tabela exclui as RAMs especificamente associadas à formulação ou via de administração injectável de RISPERDAL CONSTA.
En esta tabla no constan las RAs específicamente asociadas a la formulación o a la vía de administración de RISPERDAL CONSTA.
A incidência mais elevada de reacções adversas associadas à terapêutica com Rebif está relacionada com a síndroma gripal.
La incidencia más alta de reacciones adversas asociadas a la terapia con Rebif está relacionada con el síndrome pseudogripal.
A presente proposta visa melhorar as condições de segurança e de saúde associadas à parentalidade.
La presente propuesta pretende mejorar las condiciones de seguridad y salud asociadas a la paternidad.
A experiência do Reino Unido foi tão acelerada que a perda de empregos e as dificuldades associadas à reestruturação fizeram-se sentir extremamente mais cedo.
La experiencia del Reino Unido fue tan rápida que la gran pérdida de puestos de trabajo y las dificultades asociadas a la facturación por separado se produjeron en un período de tiempo demasiado corto.
Registaram-se, em três Estados-Membros, quatro mortes associadas à 25I-NBOMe.
En tres Estados miembros se han registrado cuatro muertes asociadas con la 25I-NBOMe.
Regras específicas de conversão aplicáveis às terras associadas à produção animal biológica
Normas de conversión específicas aplicables a tierras asociadas a la producción de ganado ecológico
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 884. Exatos: 884. Tempo de resposta: 128 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo