Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "auxílio desemprego" em espanhol

Procurar auxílio desemprego em: Definição Sinónimos
subsidio de desempleo
indemnización
Colocou um rato morto na cama para ganhar auxílio desemprego?
¿Colocaste una rata muerta en su cama para recibir indemnización?
Minha família entrou no sistema de auxílio desemprego.
Mi familia ha pasado por el sistema de ayudas.
Gastava seu auxílio desemprego todo mês em velas pretas.
Gastaba el cheque de la beneficencia pública comprando velas negras.
Costumava vê-lo na fila do auxílio desemprego.
Solía verlo en la cola del paro.
Se eu me demitisse, não receberia auxílio desemprego.
Si renunciaba, no recibiría la indemnización.
E agora querem tirar meu auxílio desemprego?
Y ahora vivo con mi madre y tengo reuma.
O que vamos fazer agora? Receber o auxílio desemprego?
Venga. - ¿Qué pretenden que hagamos ahora? - ¿Cobrar el seguro de desempleo?

Outros resultados

E, se saísse, perderia meu auxílio-desemprego.
Además, si salía a la calle, perdía mi indemnización laboral.
Ele jogou fora meu cheque do auxílio-desemprego.
Camden de 1988, cortou o laço na cerimônia de abertura do novo escritório do auxilio desemprego.
Camden de 1998 cortó la cinta... ...en la ceremonia de apertura de la nueva oficina de bienestar.
Se disseres que eles te diminuíram, podes pedir auxílio no desemprego.
Bueno, si dicen que recortaron la plantilla, puedes conseguir el paro.
-E não recebe auxílio-desemprego.
Os auxílios estatais ilegais, pelo contrário, destroem as empresas competitivas e geram desemprego.
En cambio, la ayuda estatal ilegal destruye las empresas competitivas y crea desempleo.
É perfeitamente legítimo utilizar auxílios estatais para apoiar uma série de medidas destinadas a combater o desemprego e a incentivar o emprego.
Es perfectamente legítimo utilizar las ayudas estatales para sustentar una serie de medidas encaminadas a combatir el desempleo y a fomentar el empleo.
Isto facilita a concessão de auxílios regionais no interior dos Estados-membros que apresentem importantes disparidades em termos de desemprego a nível interno e cuja situação não se revele tão desfavorável a nível comunitário.
De esta forma se facilita la concesión de ayudas regionales dentro de los Estados miembros que presentan importantes disparidades de desempleo en su interior y cuya situación no parecería tan desfavorable a escala comunitaria.
Taxas de desemprego das categorias de trabalhadores abrangidas pelo auxílio, a nível nacional e/ou regional
Tasas de desempleo de las categorías de trabajadores afectados por la medida a nivel nacional o regional.
Os auxílios estatais são pagos duas vezes pelas autoridades públicas, primeiro em subsídios às empresas e depois em subsídios de desemprego.
Dicho de otro modo, las ayudas estatales suponen un doble gasto para la administración pública: primero en subvenciones, y luego en subsidios de desempleo.
O Tratado de Lisboa, o desemprego, a posição de Neelie Kroes em relação aos auxílios à Opel e o apoio a Tony Blair foram alguns dos assuntos abordados pelos eurodeputados no primeiro período de perguntas ao Presidente da Comissão Europeia.
El Tratado de Lisboa y la crisis son los principales temas que han tratado los eurodiputados durante el primer turno de preguntas al presidente de la Comisión.
Exorto a Comissão a incluir o centro-oeste da Irlanda como zona de elevado nível de desemprego na revisão das normas relativas aos auxílios de Estado no próximo ano, para que ela possa candidatar-se ao agora muito necessário financiamento comunitário.
Pido a la Comisión que incluya el medio oeste de Irlanda como una zona de grave desempleo en la revisión de las reglas para las ayudas estatales el próximo año, de modo que pueda optar a los muy necesarios fondos de la UE.
A primeira é o estabelecimento de um novo sistema de segurança social que ofereça uma ajuda flexível, um sistema talhado à medida das necessidades do cidadão individual e direccionado para prestar auxílio às pessoas em períodos de desemprego e não para excluir permanentemente essas pessoas do trabalho.
La primera es el establecimiento de un nuevo sistema de seguridad social que ofrezca ayuda, adaptada a las necesidades de cada uno de los ciudadanos y centrada en la asistencia a las personas en períodos de desempleo, en lugar de excluirlas permanentemente del trabajo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 7. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo