Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "avaliados" em espanhol

Veja também: podem ser avaliados
Procurar avaliados em: Definição Dicionário Sinónimos
evaluar evaluado evalúan evaluación evalúen evaluadas valorarse valoran
evaluó
valorado
valorar
evaluando
valorarán
medidos
valoradas

Sugestões

Consequentemente, os doentes submetidos a cirurgia devem ser cuidadosamente avaliados.
Por tanto, hay que evaluar cuidadosamente a los pacientes sometidos a cirugía.
Os resultados destes testes adicionais devem ser avaliados pelo CCTEP em 2017.
El CCTEP debe evaluar en 2017 los resultados de estas pruebas suplementarias.
Todos os documentos justificativos apresentados pelo requerente foram avaliados.
Se ha evaluado toda la información justificativa facilitada por el solicitante.
Assim, 30 corantes alimentares já foram avaliados.
Como consecuencia de ello, ya se han evaluado treinta colorantes alimentarios.
São avaliados comparativamente a uma solução-padrão de chumbo correspondente ao teor máximo admissível. II.
Se evalúan comparándolos a una solución patrón de plomo correspondiente al contenido máximo admisible. II.
Para calcular este valor médio, são avaliados diversos conjuntos de dados provenientes dos Estados-Membros.
Para calcular este valor medio se evalúan diferentes conjuntos de datos de los Estados miembros.
Um importador alegou que os interesses dos importadores/comerciantes não foram devidamente avaliados.
Un importador sostuvo que no se habían evaluado correctamente los intereses de los importadores/comerciantes.
tenham sido avaliados os resultados do inquérito OLAF e
se hayan evaluado los resultados de la investigación sobre la OLAF y
Os impactos cumulativos dos novos projectos foram avaliados em conjunto?
¿Se han evaluado en conjunto las repercusiones acumulativas de los nuevos proyectos?
Os actos humanos não podem ser sempre avaliados com uma calculadora.
No se pueden evaluar todos los actos humanos todas las veces con una calculadora.
Os programas devem, nomeadamente, ser avaliados quanto à sua preparação, execução e conclusão.
Concretamente, es preciso evaluar los programas con vistas a su preparación, aplicación y finalización.
1.4 Os riscos e benefícios das potenciais tecnologias alternativas devem ser avaliados pelas autoridades competentes.
1.4 Corresponderá a las autoridades nacionales evaluar los riesgos y las ventajas de las posibles tecnologías alternativas.
Os planos são avaliados durante exercícios efectuados em tempo real realizados pelos Estados-Membros.
Se evalúan en ejercicios en tiempo real efectuados por los Estados miembros.
Os produtos e serviços são muitas vezes desenvolvidos e avaliados em países terceiros.
A menudo, los productos y servicios se desarrollan y evalúan en terceros países.
Os doentes com sintomas respiratórios devem ser avaliados quanto à presença de hipertensão pulmonar.
En los pacientes con síntomas respiratorios se debe evaluar la presencia de hipertensión pulmonar.
Quaisquer sintomas inflamatórios, devem ser avaliados e instituído o tratamento quando necessário.
Se debe evaluar cualquier síntoma inflamatorio y establecer un tratamiento cuando sea necesario.
Os efeitos dos inibidores potentes do CYP3A4 em caso de insuficiência renal não foram avaliados num estudo clínico.
Los efectos de los inhibidores potentes de la CYP3A4, en caso de insuficiencia renal, no se han evaluado en un ensayo clínico.
Todos os doentes avaliados foram transplantados.
En todos los pacientes evaluados prendió el injerto.
Estes parâmetros foram avaliados utilizando questionários e escalas padrão.
Estos síntomas se evaluaron con escalas y cuestionarios de uso habitual.
Esta declaração limitar-se-á aos aspectos dos requisitos essenciais avaliados pelo organismo notificado.
Esta declaración se limitará a aquellos aspectos de los requisitos esenciales evaluados por el organismo notificado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2067. Exatos: 2067. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo