Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "baía de guantánamo" em espanhol

Sugestões

Precisam da Baía de Guantánamo para os relacionamentos.
Necesitan a la Bahía de Guantánamo para las relaciones.
Como chama à Baía de Guantánamo?
¿Cómo llama a la Bahía de Guantánamo?
Ele disse que ia fechar a Baía de Guantánamo e mentiu.
Hombre, el presidente dijo que iba a cerrar la Bahía de Guantánamo.
Estamos a caminho da Baía de Guantánamo.
Iremos hacia la bahía de Guantánamo...
Assunto: Prisioneiros da Baía de Guantánamo
Asunto: Detenidos de la Bahía de Guantánamo
Soubemos, nos Estados Unidos, que a tortura na Baía de Guantánamo e noutros locais foi ordenada ao mais alto nível da Administração Bush.
Nos enteramos de que, en los Estados Unidos, la tortura en la Bahía de Guantánamo y otras lugares es ordenada al más alto nivel del Gobierno Bush.
Nosso marinheiro acabou de chegar da Baía de Guantánamo, Cuba... onde era tradutor.
Nuestro marinero acababa de llegar de la Bahía de Guantánamo, Cuba... ...donde era traductor.
Queres dizer, a Baía de Guantánamo?
¿Quieres decir la bahía de Guantánamo?
Dos 779 presos que passaram pela Baía de Guantánamo apenas 3 tinham sido condenados por algum crime.
De los 779 presos que han pasado por la bahía de Guantánamo... sólo tres fueron condenados por algún delito.
O que é que viu na Baía de Guantánamo?
Lo que usted vio en la bahía de Guantánamo...
O Conselho não tem conhecimento de qualquer declaração do Presidente Obama no sentido de ter abdicado do seu compromisso de encerrar o centro de detenção da Baía de Guantánamo.
El Consejo no tiene conocimiento de ninguna declaración del Presidente Obama en la que se haya retractado de su compromiso de cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo.
O Conselho não debateu a reinstalação dos detidos da Baía de Guantánamo em nenhum dos seus aspectos.
El Consejo no ha debatido ninguno de los pormenores acerca del reasentamiento de los detenidos en la bahía de Guantánamo.
As minhas preocupações relativamente ao sistema jurídico dos Estados Unidos vão para além de excrescências como sejam a pena de morte e a Baía de Guantánamo.
Mis reservas respecto al ordenamiento jurídico de los Estados Unidos van más allá de la pena de muerte o la Bahía de Guantánamo.
Também a questão da Baía de Guantánamo, onde permanecem detidos residentes da UE, podia ter sido debatida, como alguns Estados-Membros propuseram.
Podrían haber hablado, tal y como propusieron algunos Estados miembros, de la cuestión de la Bahía de Guantánamo, donde siguen detenidos residentes de la Unión Europea.
O anti-americanismo obsessivo é um desastre, mas é igualmente desastroso ser privado do direito de questionar os nossos amigos, por exemplo, sobre a Baía de Guantánamo.
El antiamericanismo obsesivo es un desastre, pero también es un desastre verse privado del derecho a hacer preguntas a nuestros amigos, por ejemplo, en relación con la Bahía de Guantánamo.
Considerando que a situação que persiste na Baía de Guantánamo está a gerar tensões nas relações transatlânticas,
Considerando que la situación que se viene registrando desde hace tiempo en la Bahía de Guantánamo genera tensiones en las relaciones transatlánticas,
Considerando que cerca de 580 pessoas permanecem detidas só na Baía de Guantánamo;
Considerando que sólo en la Bahía de Guantánamo siguen detenidas 580 personas, aproximadamente,
Que a Europa coopere na procura de soluções duradouras para os prisioneiros iemenitas, o maior contingente que ainda permanece na Baía de Guantánamo.
Que Europa debería cooperar para encontrar soluciones duraderas para los prisioneros yemeníes, el mayor contingente de la Bahía de Guantánamo.
Nashiri será julgado em um tribunal recém-construído na base naval norte-americana na Baía de Guantánamo, em Cuba, marcando sua primeira aparição em público desde que foi preso, em 2002.
El juicio de Nashiri tendrá lugar en un nuevo tribunal construido en la base naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba, donde aparecerá en público por primera vez desde su detención en 2002.
Ordenámos o encerramento do centro de detenção na Baía de Guantánamo, que se tinha tornado um símbolo de injustiça e um grito de guerra para os terroristas.
Ordenamos el cierre de la prisión de la Bahía de Guantánamo, que se había convertido en un símbolo de injusticia y en un grito de guerra para terroristas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 116 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo