Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "balança comercial" em espanhol

Procurar balança comercial em: Definição Sinónimos
balanza comercial
balance comercial
equilibrio comercial
Essa «competitividade», por sua vez, contribui favoravelmente para a balança comercial chinesa.
Dicha «competitividad» contribuye en beneficio de la balanza comercial china.
Também fixou como objectivos prioritários o controlo da inflação e o equilíbrio da balança comercial.
También fijó como objetivos prioritarios el control de la inflación y el equilibrio de la balanza comercial.
A agricultura, em termos da balança comercial da União Europeia, assume importância considerável, e temos de garantir a disponibilidade de alimentos acessíveis, saudáveis e em quantidade suficiente para os cidadãos europeus.
Además, con respecto al balance comercial de la UE, la agricultura es un área extremadamente importante y tenemos que garantizar la disponibilidad de alimentos suficientes y accesibles para los ciudadanos europeos.
Um aumento dos preços do petróleo também altera a balança comercial entre países.
El aumento del precio del petróleo también altera el equilibrio comercial entre los países.
Espera-se que o desfecho do caso tenha repercussões mais vastas nas economias dos dois parceiros, afectando as condições de emprego, a balança comercial e o desenvolvimento tecnológico.
Se espera que el resultado de este caso tenga repercusiones mucho más amplias en las economías de los dos socios, ya que afectará a la situación del empleo, el equilibrio comercial y el desarrollo tecnológico.
Isso torna estes países extremamente dependentes das importações e exportações, dando azo a uma balança comercial muito desfavorável para eles.
Esto hace que dichos países dependan en gran medida de las importaciones y las exportaciones y de los resultados de una balanza comercial que les es muy poco favorable.
A Comunidade Autônoma Basca tem uma balança comercial que inveja todo o Estado Espanhol.
La Comunidad Autónoma Vasca tiene una balanza comercial que para sí la quisiera el Estado Español.
A balança comercial e o orçamento estão quase equilibrados.
La balanza comercial y la presupuestaria están casi equilibradas.
A balança comercial com os países limítrofes é absolutamente desequilibrada.
La balanza comercial con los países limítrofes se encuentra totalmente desequilibrada.
Com efeito, deve sublinhar-se que a balança comercial do Nepal é extremamente deficitária.
Se ha de insistir, ciertamente, en que la balanza comercial de Nepal es extremadamente deficitaria.
O défice da nossa balança comercial com os países do Mercosul neste sector é alarmante.
El déficit de nuestra balanza comercial con los países de Mercosur en este sector es alarmante.
A China goza de um grande excedente na sua balança comercial com a União Europeia.
China disfruta de un amplio superávit en su balanza comercial con la UE.
A balança comercial com os países terceiros é esqueçamos isso.
La balanza comercial con terceros países es negativa, no lo olvidemos.
Segundo os cálculos da Eurostat, a balança comercial entre os diferentes Estados-Membros da União Europeia revela fortes disparidades.
Según los cálculos de Eurostat, la balanza comercial entre los diferentes Estados miembros de la Unión Europea presenta fuertes disparidades.
Para 2001, a Comunidade deveria ser importadora líquida de produtos siderúrgicos, com um défice da balança comercial superior a 4 milhões de toneladas.
Por lo que respecta al año 2001, la Comunidad será probablemente un importador neto de productos siderúrgicos, con un déficit de la balanza comercial superior a los 4 millones de toneladas.
Este desequilíbrio da balança comercial aumenta a sua dependência das ajudas externas e agrava a sua dívida externa.
Este desequilibrio de la balanza comercial aumenta la dependencia de los países ACP de la ayuda exterior y agrava la situación de endeudamiento.
A este respeito, devo acrescentar que a balança comercial entre os dois blocos é positiva para a União Europeia em 21 mil milhões de euros.
A este respecto, debo añadir que la balanza comercial entre ambos bloques es positiva para la Unión Europea en 21.000 millones de euros.
Nos têxteis, é positivo o saldo da balança comercial, mas no sector de vestuário as importações excedem as exportações.
La balanza comercial es positiva para el sector textil, mientras que en el de la confección las importaciones sobrepasan a las exportaciones.
A Europa, com a sua balança comercial e um volume de exportações em crescimento, é perfeitamente competitiva.
Europa, con una balanza comercial positiva y unas exportaciones en alza, es perfectamente competitiva.
O ACDC permitiu à UE preencher o fosso existente na balança comercial com a África do Sul.
El ACDC ha permitido a la UE reducir las diferencias en la balanza comercial con Sudáfrica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 159. Exatos: 159. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo