Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: balcões únicos
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "balcões" em espanhol

ventanillas mostradores sucursales
balcones
palcos
tiendas libres
mostrador

Sugestões

165
Os INFO-PONTOS EUROPA (IPE) e os Carrefours são balcões de informação da União Europeia.
El INFO-POINT EUROPA y el Carrefour son ventanillas de información de la Unión Europea.
A criação de balcões administrativos únicos na totalidade do percurso, visando a coordenação do trabalho das administrações de bordo.
La creación de ventanillas administrativas únicas en todo el trayecto para coordinar el trabajo de las administraciones de a bordo.
Os balcões são escovados a cada 15 minutos.
Los mostradores se friegan cada 15 minutos.
Só tenho de limpar os balcões.
Sólo tengo que limpiar los mostradores.
Não adianta, o Banco Negro tem balcões em todo lugar.
Es inútil, el Banco Negro tiene sucursales en todas partes.
Estão excluídas as notas recicladas nos «balcões situados em localidades remotas».
Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas.
E eles têm balcões pelo Wisconsin todo.
Y han sucursales en todo Wisconsin.
Perto de 26 dos 32 balcões foram encerrados.
Se han cerrado 26 de las 32 sucursales.
Vamos fechar alguns balcões - e preciso que avises os gerentes.
Vamos a cerrar varias sucursales y necesito que les avises a los gerentes.
É favor fornecer informação agregada a nível nacional ou regional, consoante o que for decidido pelo BCN - com exclusão dos balcões situados em locais remotos.
Por favor, facilite datos agregados nacionales o regionales, conforme decida el BCN (excluidas las sucursales remotas).
2. As regras referidas no nº 1 serão postas à disposição do público nas agências e balcões de registo da transportadora.
2. Las normas contempladas en el apartado 1 estarán a disposición del público en las agencias y mostradores de registro del transportista aéreo.
Instalação de balcões de registo em aeroporto
Trabajos de instalación de mostradores de facturación de aeropuertos
O acesso a esses balcões deve gratuito e os utilizadores devem ser informados da sua existência mediante campanhas de informação regulares.
El acceso a estas ventanillas debe ser gratuito y deben informarse a los usuarios acerca de su disponibilidad por medio de campañas de información periódicas.
O Presidente Duisenberg referiu-se ao frontloading (distribuição antecipada de notas de pequeno valor facial) através de caixas automáticas e balcões.
El Presidente Duisenberg se ha referido al frontloading (distribución anticipada de billetes de pequeña denominación) en cajeros automáticos y ventanillas.
Informação a prestar somente pelas instituições de crédito que possuam balcões situados em locais remotos conforme se refere no artigo 7.o, n.o 1.
Esta información la presentan únicamente las entidades de crédito con sucursales remotas en el sentido del artículo 7, apartado 1.
Vamos analisar os levantamentos de 25.000 dólares aos balcões do Rampart no dia em que o Derek pagou ao Billy.
Busquemos retiros de 25.000 en sucursales de Rampart Federal el día que Derek pagó a Billy.
Ponha ao menos dois homens... Não... homem para cada dois balcões.
Ponga al menos dos hombres... no, un hombre para cada dos mostradores.
O que acha dos nossos novos balcões?
¿Qué piensa de nuestros nuevos mostradores?
- Mas onde estão os balcões?
- ¿Dónde están los mostradores?
Outros, para vitrinas, armários, balcões ou semelhantes
Las demás, para vitrinas, mostradores y similares
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 191. Exatos: 191. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo