Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "barbárie" em espanhol

barbarie
barbaridad
barbarismo
salvajismo
Ouvi hoje algumas pessoas falar de barbárie capitalista.
He oído a algunas personas hablar de la barbarie del capitalismo.
A destruição de Varsóvia simbolizou a barbárie alemã.
El símbolo de la barbarie alemana fue la ciudad de Varsovia convertida en ruinas.
A casa dos Ptolomeus ficará manchada por tal barbárie.
Me avergüenzo de la casa de los Ptolomeos por tal barbaridad.
Eu pedi para servir como seu segundo nessa barbárie.
He pedido ser tu padrino en esta barbaridad.
A sua barbárie ficará como a sua vergonha para toda eternidade.
Su barbarismo será su vergüenza por siempre.
Brutalidade, tortura, barbárie... agora são atrativos das manchetes.
La brutalidad, la tortura, el barbarismo... sólo sirven para llamar la atención de los medios.
Em causa estão os valores mais essenciais que distinguem a civilização da barbárie.
Están en juego los valores más esenciales que diferencian a la civilización de la barbarie.
A poIigamia é a barbárie... a escravidão da muIher.
La poligamia es la barbarie, la esclavitud de la mujer.
A barbárie está em toda parte.
La barbarie está por todas partes.
Sabe que eu sempre fui um obstáculo à barbárie.
Sabe que yo siempre Fui un obstáculo para la barbarie.
Sou uma muralha contra a barbárie, um símbolo do...
Soy una pared En contra de la barbarie, un símbolo de...
Não pude deixar de condenar muito firmemente esse acto de barbárie indigno da nossa sociedade civilizada.
Condeno enérgicamente este acto de barbarie, indigno de cualquier sociedad civilizada.
Para resgatá-los da Ignorância e da barbárie.
Para rescatarlos de la ignorancia y la barbarie.
Como retornar à barbárie da decapitação?
¿Cómo volver a la barbarie de la decapitación?
Diga outro paÍs que foi da barbárie à decadência... sem criar uma civilização entre eles.
Nómbreme otra sociedad que haya ido de la barbarie a la decadencia sin molestarse en crear una civilización en el medio.
Não concordamos com tal imposição, tal barbárie.
No estamos de acuerdo con semejante imposición y semejante barbarie.
Este governo deu um passo atrás na civilização a favor da barbárie, através da guerra preventiva.
Es un Gobierno que ha dado un salto atrás en la civilización a favor de la barbarie, con la guerra preventiva.
Esta barbárie, estes actos de terror e de cobardia são intoleráveis.
Esta barbarie, estos actos de terror y de cobardía son intolerables.
Considero a pena de morte uma barbárie, Senhor Presidente.
La pena de muerte me parece una barbarie, señor Presidente.
Os Argelinos viveram quase sozinhos a barbárie do terrorismo fundamentalista desde antes de 11 de Setembro de 2001.
Los argelinos han sufrido prácticamente solos la barbarie del fundamentalismo terrorista desde antes del 11 de septiembre de 2001.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 246. Exatos: 246. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo