Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "barbaridade" em espanhol

barbarie
barbaridad
barbarismo
salvajismo
Tais práticas demonstram a cruel barbaridade que aí reina.
Estas prácticas demuestran la barbarie cruel que impera en ese país.
Irá sofrer as consequências da exploração irreflectida e irresponsável dos recursos naturais e irá ser estragado pela barbaridade capitalista.
Sufrirá las consecuencias de una explotación irreflexiva e irresponsable de los recursos naturales y se echará a perder por culpa de la barbarie capitalista.
E uma barbaridade preservar esta selvageria.
Y una barbaridad preservar ese salvajismo.
Porque os pássaros, na verdade, comem uma barbaridade.
Porque los pájaros, en realidad, comen una barbaridad.
Por isso, não se atreva a falar comigo sobre uma barbaridade.
Así que no se atreva a hablarme de barbarismo.
Por favor, não penses que eu perdoo tal barbaridade.
Por favor, no pienses que apruebo tal barbarismo.
É a verdadeira desobediência e resistência que levará ao derrube da barbaridade exploradora do próprio capitalismo.
La desobediencia real y la resistencia que nos conducirán al derrocamiento de la barbarie explotadora del propio capitalismo.
Não hà um motivo, é mera barbaridade.
No hay ningún motivo, sólo barbarie.
Estavam enraivecidos pelo facto de esta barbaridade se ter abatido sobre eles.
Estaban enojados porque esta barbarie que les había sucedido.
Eles são capazes de qualquer barbaridade, padre.
Es que ésos son capaces de cualquier barbaridad, padre.
Pedi para ser teu padrinho nesta barbaridade.
He pedido ser tu padrino en esta barbaridad.
A sua barbaridade transpõe as fronteiras dos animais.
Su barbarie más allá de las fronteras de los animales.
Trata-se de uma barbaridade, pois estas bombas são usadas pelos nossos democráticos países.
Una barbarie, porque esas bombas son usadas por nuestros países democráticos.
As pessoas que sofreram a barbaridade do terrorismo devem ser uma referência ética para as nossas sociedades.
Quienes han sufrido la barbarie del terror deben ser una referencia ética para nuestras sociedades.
É uma barbaridade que a clareza seja uma raridade.
Es una barbaridad que la claridad sea una rareza.
Custa uma barbaridade mantê-lo, mas tia Louise gostava adorava-o.
Cuesta una barbaridad mantenerlo pero a tía Louise le gustaba tanto.
Quero dizer, espero não ter dito alguma barbaridade.
Quiero decir, espero no haber dicho alguna barbaridad.
O que esse homem fez foi uma barbaridade.
Lo que ese hombre hizo fue una barbaridad.
Assistimos recentemente a um recrudescimento da intensidade e barbaridade do conflito.
Hemos asistido recientemente a un aumento de la intensidad y la barbarie en el conflicto.
Não posso impedir que volte para sua casa, mas acho uma barbaridade.
No puedo impedir que vuelva a su casa, pero me parece una barbaridad.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 131. Exatos: 131. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo