Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: ter beneficiado
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "beneficiado" em espanhol

beneficiado
recibido
disfrutado
obtenido
acogido
concedido
gozado
beneficiarse
benefició
beneficia
beneficiaron
beneficiara
beneficiario

Sugestões

99
Pessoalmente, tenho beneficiado imenso delas.
Yo personalmente me he beneficiado enormemente de ellas.
A Itália tem beneficiado de muitos instrumentos financeiros da UE, no âmbito do Programa-quadro «solidariedade e gestão dos fluxos migratórios».
Existen muchos instrumentos financieros de la Unión Europea (UE), en el ámbito del Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios, de los que Italia se ha beneficiado.
A responsabilidade social dos investidores que tenham beneficiado de ajudas estatais deve ser reforçada e controlada.
La responsabilidad territorial de los inversores que han recibido financiación pública debe reforzarse y vigilarse.
Dos 7 pareceres desfavoráveis/ pedidos retirados, 1 tinha beneficiado de consultoria científica antes do pedido.
De los 7 dictámenes negativos o solicitudes retiradas, 1 había recibido asesoramiento científico antes de presentar la solicitud.
Até hoje, os veículos híbridos existentes no mercado, em número relativamente baixo, têm beneficiado de grandes subsídios.
Los vehículos híbridos comercializados hasta la fecha son relativamente escasos y se han beneficiado de subvenciones considerables.
Você naturalmente sente-se um pouco culpado, porque foi beneficiado com isto.
Ud. sintió culpa, naturalmente, porque resultó beneficiado.
Você é o único que se teria beneficiado.
Tú eres el único que se habría beneficiado.
As derrogações mencionadas nos parágrafos anteriores aplicar-se-ao prioritariamente às pessoas que tenham beneficiado anteriormente dos referidos regimes específicos.
Las excepciones contempladas en los párrafos anteriores se aplicarán preferentemente a las personas que se hayan beneficiado anteriormente de los regímenes específicos señalados.
A Irlanda tem beneficiado grandemente dos financiamentos concedidos pela UE para o desenvolvimento das suas infra-estruturas ferroviária e rodoviária.
Irlanda se ha beneficiado enormemente de la financiación de la UE para desarrollar su infraestructura de ferrocarril y carreteras.
Em segundo lugar, é possível que a empresa Parmalat tenha beneficiado igualmente de ajudas no quadro de programas co-financiados pelo FEOGA-Orientação.
En segundo lugar, es posible que la empresa Parmalat se haya beneficiado también de la concesión de ayudas de conformidad con los programas cofinanciados por la sección de Orientación del FEOGA.
Apesar disso, o sector dos contratos ou concursos públicos tem beneficiado pouco da criação do mercado interno.
A pesar de ello, el sector de los contratos o concursos públicos se ha beneficiado poco de la creación del mercado interior.
Além disso, as políticas, subsídios e investimentos agrícolas têm beneficiado tradicionalmente os produtores de cereais.
Es más, las políticas, los subsidios y las inversiones agrícolas tradicionalmente han beneficiado a los productores de cereales.
Trata-se de uma organização nacional que tem beneficiado grandemente com o programa Daphne.
Se trata de una organización nacional que se ha beneficiado mucho del programa Daphne.
Senhor Presidente, o País de Gales tem beneficiado imensamente dos fundos com finalidade estrutural.
Señor Presidente, Gales se ha beneficiado inmensamente de la financiación estructural.
Caso se tivesse registado essa depreciação, a Grécia teria beneficiado de um boom turístico.
Si hubiera experimentado esa depreciación, se habría beneficiado del auge turístico.
Como se todos os agricultores tivessem igualmente beneficiado dela no passado.
Como si todos los agricultores se hubieran beneficiado igualmente de ella en el pasado.
O meu círculo eleitoral foi consideravelmente beneficiado pelo programa KONVER.
Mi circunscripción se ha beneficiado considerablemente del programa KONVER.
Embora a Boeing tenha beneficiado de apoio governamental, procura negar à Europa benefícios semelhantes.
Aunque Boeing se ha beneficiado del apoyo gubernamental, pretende negar beneficios similares a Europa.
Seguidamente, identificará a situação que existiria se a RATP não tivesse beneficiado do auxílio.
A continuación, la Comisión analizará lo que habría ocurrido si la RATP no se hubiera beneficiado de la ayuda en cuestión.
Inicialmente, o Governo da RPC afirmou que apenas a Trina tinha beneficiado deste regime.
Inicialmente, las autoridades chinas afirmaron que solamente Trina se había beneficiado de este régimen.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 673. Exatos: 673. Tempo de resposta: 120 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo