Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "beneficiaram" em espanhol

se beneficiaron se han beneficiado se concedió recibieron han recibido
se hayan beneficiado
se benefician
disfrutaron
han disfrutado
se había concedido
obtuvieron
se habían beneficiado
se beneficiaban
se acogieron
hayan recibido
Paradoxalmente, trata-se de países que beneficiaram consideravelmente deste fundo no passado.
La paradoja es que se trata justamente de países que en el pasado se beneficiaron considerablemente de dicho fondo.
Mais de 2000 empresas beneficiaram da medida.
Más de 2000 empresas se beneficiaron de la medida.
O inquérito estabeleceu que os produtores-exportadores incluídos na amostra beneficiaram desta subvenção.
La investigación determinó que los exportadores incluidos en la muestra se han beneficiado de esta subvención.
A partir de 1997, os países candidatos à adesão participaram no programa e beneficiaram imenso do mesmo.
A partir de 1997, los países de preadhesión han podido participar en el programa y se han beneficiado de él en amplia medida.
Como se refere no considerando 33, quatro produtores-exportadores beneficiaram do TEM no inquérito inicial.
Como se ha indicado en el considerando 33, en la investigación original se concedió el TEM a cuatro productores exportadores.
Empresas que beneficiaram de um exame individual
Empresas a las que se concedió un examen individual
Infelizmente, só as importações beneficiaram deste aumento de consumo.
Desafortunadamente, solo las importaciones se beneficiaron de este aumento del consumo.
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
Mas os cidadãos ilustrados da União Europeia beneficiaram deste trabalho escravo.
Sin embargo, los ciudadanos ilustrados de la Unión Europea se beneficiaron de su trabajo de esclavos.
Os antigos Estados -Membros beneficiaram essencialmente da supressão das fronteiras internas.
Los antiguos Estados miembros se beneficiaron principalmente de la eliminación de las fronteras interiores.
Que instituições beneficiaram deste programa e serão incluídas como parceiros?
¿Qué instituciones se han beneficiado del programa y se incluirán en el mismo como socios?
Esta cláusula visa limitar o impacto negativo nos concorrentes da DMA que não beneficiaram de auxílios estatais.
Dicha cláusula tiene por objeto limitar las repercusiones negativas sobre los competidores de DMA que no se han beneficiado de ayudas estatales.
As regiões menos desenvolvidas dos Estados-Membros beneficiaram deste programa?
¿Se han beneficiado de este programa las regiones menos desarrolladas de los Estados miembros?
Quantos cientistas peritos em armas de destruição maciça beneficiaram do programa?
¿Cuántos científicos expertos en armas de destrucción masiva se han beneficiado del programa?
Portanto, estes últimos beneficiaram da exclusão dos operadores de satélite.
Por tanto, estos se beneficiaron de la exclusión de los operadores de satélite.
Foram 231 as empresas que beneficiaram do Regime na totalidade do período.
Durante ese período 231 empresas se beneficiaron del régimen.
Dele beneficiaram milhares de trabalhadoras nalguns países da União; está, porém, ultrapassado.
De él se beneficiaron millares de trabajadoras en algunos países de la Unión, pero está superado.
Além disso, os utilizadores finais beneficiaram de serviços adicionais oferecidos pelos centros regionais de vendas.
Además, los usuarios finales se beneficiaron de los servicios adicionales ofrecidos por los centros regionales de ventas.
A orla sul do Mediterrâneo e a sua população não beneficiaram do bem-estar económico e social previsto.
La orilla meridional del Mediterráneo y su población no se han beneficiado del bienestar económico y social esperado.
Alguns homens, como Khodorkovsky, beneficiaram extraordinariamente dessas vendas.
Un puñado de hombres, como Jodorkovski, se beneficiaron enormemente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 897. Exatos: 897. Tempo de resposta: 105 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo