Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bicar" em espanhol

picotear
picoteando
picotearte
picotee
Como o bico das pombas, o casamento permite bicar.
Como el pico de las palomas, el matrimonio permite picotear.
Bart, se esses patinhos percebessem o quão magnífico você foi, eles paravam de te bicar na perna.
Oh, Bart, si esos patitos entendieran cuán magnífico estuviste, dejarían de picotear tu pierna.
Se for verde, ele tem de bicar o botão à direita.
Si es verde, debe picotear el botón de la derecha.
Nosso livre arbítrio pouco difere do deste pombo, que decide onde bicar, ou andar em círculo.
Nuestro servicio gratuito no es difiere a la de la paloma que decide dónde picotear, o caminar en un círculo.
Ela deve descer todas as noites para lhe bicar o fígado...
Supongo que baja cada noche a picotear el hígado del pobre Prometeo.
Contudo... os mais fracos entre eles... só deveriam bicar o concreto do chão.
Sin embargo... el más débil entre ellos... puede sólo picotear el piso de concreto.
Parem de bicar a minha balsa!
Dejen de picotear mi balsa.
Assim rebaixamos a índole dos nossos assentos e entregamos à plebe as nossas preocupações e medos, o que, a seu tempo, abrirá as fechaduras do senado e atrairá os corvos a bicar as águias!
Así es como envilecemos la nobleza de nuestra condición y dejamos que la chusma llame temor a nuestra solicitud, que en cierto tiempo, echará abajo las puertas del Senado e introducirá los cuervos para picotear a las águilas!
Se os bicar na ordem certa, receberá uma recompensa.
Si la ley del más fuerte a la derecha, recibe una recompensa.
Vou beber a minha, depois bicar a sua.
Voy a beberme la mía y un sorbo de la tuya.
Aqui está ele, a mostrar a sua esperteza... a tentar bicar o meu casaco.
Nos está demostrando su inteligencia intentando meter el pico en mi chaqueta.
Está sempre a bicar no meu dedo.
Mira, me picotea en el dedo.
Suponho que baixe toda noite para bicar o fígado do pobre Prometeu.
Que se deja caer cada noche para comer de su hígado.
Enquanto isso, tenho uns perus americanos de pescoço fino que vão bicar qualquer coisa.
Y mientras tanto, tengo un par de pollos americanos con un delgado pescuezo.
É difícil estar concentrado quando estão a bicar!
¡Es difícil concentrarse cuando te están picoteando!
Ele poderá estar a divertir-se, enquanto ela pensa que é uma galinha a bicar milho.
El podría estar pasándoselo en grande mientras ella piensa que es un pollo picoteando maíz.
Mas, já que confessou assassinato a uma ave... não temos escolha senão bicar sua face.
Pero ya que confesaste haber matado a un ave... ...no tenemos más remedio que picotearte la cara.
Ele só põe o milho nas teclas que o galo tem que bicar... para ele poder tocar a música.
Simplemente pone comida en las teclas que quiere que el pollo picotee... ...para que pueda tocar una canción.
- Posso bicar o seu café?
- ¿Puedo tomar tu café?
Nunca tinha ouvido ninguém usar a palavra "bicar" como verbo.
Nunca me crees es que jamás había oído a nadie usar la palabra "atizar con el pico" antes
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo