Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bidirecional" em espanhol

bidireccional
ambos sentidos
- É um relógio pulseira bidirecional, com rádio e televisão!
Es un reloj pulsera bidireccional, con radio y televisión.
Quero um sinal bidirecional! E sem visual!
Necesitamos abrir una señal bidireccional y perder la imagen.
enquanto aguarda pela autorização a jusante, a aeronave deve manter a comunicação bidirecional necessária com o órgão que, naquele momento, controla o tráfego aéreo,
La aeronave mantendrá la necesaria comunicación en ambos sentidos con la dependencia de control de tránsito aéreo actual mientras obtiene una autorización anticipada.
«Comunicação ar-solo», comunicação bidirecional entre a aeronave e as estações ou equipamentos em terra;
«comunicación aeroterrestre» la comunicación en ambos sentidos entre aeronaves y estaciones o puntos en la superficie terrestre;
É descentralizada, é entre pares, é bidirecional, altamente adaptável, com investimento muito baixo em infraestrutura, e uma pegada ecológica pequena.
Está descentralizada, es entre pares, bidireccional, sumamente adaptable, con baja inversión en infraestructura, con una huella ecológica relativamente baja.
A tipologia declarada em conformidade com o artigo 2.o do presente regulamento (unidirecional ou bidirecional);
tipo declarado conforme al artículo 2 del presente Reglamento (unidireccional o bidireccional);
Qualquer equipamento ou instalação essencial para o sistema funcionar de modo seguro e eficiente ou para possibilitar uma capacidade bidirecional, incluindo as estações de compressão.
cualquier equipo o instalación esencial para que el sistema funcione sin riesgos, de forma segura y eficiente, o para posibilitar una capacidad bidireccional, incluidas las estaciones de compresión;
PIC de interconexão bidirecional Áustria-República Checa (BACI) entre Baumgarten (AT)-Reinthal (CZ/AT)-Brečlav (CZ)
PIC de interconexión bidireccional Austria - Chequia (BACI) entre Baumgarten (AT) - Reinthal (CZ/AT) - Brečlav (CZ)
Após a apresentação e a integração do modem, o aparelho permite uma comunicação vocal bidirecional entre a cabina do elevador e o centro de manutenção através de um microfone e de um altifalante instalados na cabina do elevador.
Después de la presentación y la incorporación de un módem, el aparato puede establecer una comunicación de voz bidireccional entre la cabina del ascensor y el centro de mantenimiento a través de un micrófono y un altavoz instalados en la cabina.
Assegurar uma comunicação bidirecional entre o sistema de contador inteligente e as redes externas de manutenção e controlo desse sistema.
proporcionar comunicación en ambos sentidos entre el sistema de contador inteligente y las redes externas para el mantenimiento y control del sistema de contador.
«Sistema de recuperação de calor (HRS)» parte de uma unidade de ventilação bidirecional, equipada com um permutador de calor, destinado a transferir o calor contido no ar extraído (contaminado) para o ar insuflado (fresco);
«sistema de recuperación de calor» parte de una unidad de ventilación bidireccional provista de un cambiador de calor diseñado para transmitir el calor contenido en el aire (contaminado) extraído al aire (fresco) impulsado;
«Unidade de ventilação bidirecional (UVB)», uma unidade de ventilação que produz um fluxo de ar entre um espaço interior e um espaço exterior e está equipada simultaneamente com ventoinhas de extração e de insuflação.
«unidad de ventilación bidireccional» unidad de ventilación que genera un flujo de aire entre el interior y el exterior y está provista de ventiladores extractores e impulsores;
É um relógio com rádio e TV bidirecional.
Es un reloj pulsera bidireccional, con radio y televisión.
Permite a comunicação bidirecional entre o nosso escritório e você.
Permite enviar y recibir mensajes entre la oficina y Ud.
Agora, usando análise de rede bidirecional, Eu posso identificar que são os verdadeiros conectores.
Usando análisis de redes bipartitas... ...puedo identificar quiénes son los verdaderos conectores.
Assim sendo, é realmente uma conexão bidirecional.
Así que en realidad es una comunicación mutua.
Vão para um campo de tiro bidirecional.
Están yendo a un frente peligroso.
Em princípio, as partes num acordo não são consideradas concorrentes se se encontrarem numa posição de bloqueio unidirecional ou bidirecional.
En principio, no se consideran competidoras las partes de un acuerdo si están en una posición unilateral o bilateral de bloqueo.
Temos uma linha de abastecimento bidirecional para o mundo mais abundante que a humanidade conheceu.
Ahora tenemos una tubería en ambas direcciones al mundo más abundante que la humanidad haya conocido.
Graças a atualização do Booster, a Torre de Vigilância é capaz de manter uma comunicação bidirecional com as vibrações de frequência no cristal.
Gracias a la actualización de Booster, en el futuro, Watchtower debería ser capaz de mantener dos vías de comunicación utilizando las vibraciones de frecuencias del cristal.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 26. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo