Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bisbilhotar" em espanhol

husmear
fisgonear
espiar
curiosear
escuchar a escondidas
fisgar
entrometerme
hurgando
husmeando
espiando
fisgoneando
curioseando
merodeando
Comecei a bisbilhotar porque achei aquele dinheiro por acaso.
Primero, empecé a husmear porque encontré todo ese dinero, por accidente.
Não podemos bisbilhotar por aí como costumamos.
No podemos husmear del modo en que solemos hacerlo.
Você já sabe que bisbilhotar é pecado.
Ya sabe usted que fisgonear es un pecado.
O suficiente para me convencer a não bisbilhotar.
Lo suficiente para convencerme de no fisgonear.
Escreveste um livro sobre bisbilhotar em casa alheia.
Escribiste un libro entero sobre husmear en casas de otras personas.
Depois o Craig começou a bisbilhotar.
Y entonces Craig comenzó a husmear.
Só quando comecei a bisbilhotar é que descobri a verdade.
Hasta que no empecé a husmear no me di cuenta de la verdad.
Para evitar que pessoas como tu andem a bisbilhotar por aí.
Para evitar que tipos como tú puedan husmear.
Quando ele não respondeu, comecei a bisbilhotar.
Cuando no contestó, empecé a husmear.
Teríamos polícias a investigar, a bisbilhotar.
La policía vendrá a investigar, a husmear.
Presumindo que ele se importasse o suficiente para bisbilhotar.
Ah, suponiendo que le importaba lo sufiecientemente para husmear.
Perdemos uma chance incrível para bisbilhotar bastante.
Hemos perdido una oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
Vá dormir e pare de bisbilhotar.
Ahora métete en cama y deja de cotillear.
Sabes que vou bisbilhotar o teu telemóvel.
Sabes que voy a espiarte el teléfono cuando no estés mirando.
Não precisa da agente Winter a bisbilhotar.
No necesitamos a la agente Winter husmeando por aquí.
O suficiente para não bisbilhotar os outros.
Lo bastante como para no meterme en conversaciones ajenas.
Está a bisbilhotar porque tens problema de confiança.
¡Sí! Estás husmeando porque tienes problemas de confianza.
Ficar sozinho a bisbilhotar é demasiado óbvio.
Estar de pie a solas mientras pones la oreja es demasiado obvio.
Encontrei este verme a bisbilhotar outra vez.
Encontré a este gusano merodeando por aquí otra vez.
Tens uma maneira muito irritante de bisbilhotar.
Es muy fastidiosa la forma en que oyes a escondidas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 803. Exatos: 803. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo