Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "boletim informativo" em espanhol

Procurar boletim informativo em: Definição Sinónimos
boletín
informativo bisemanal
Os membros concordaram em republicar a tua apresentação no boletim informativo de Inverno do comité.
Los miembros accedieron a reeditar tu discurso de presentación en el boletín de invierno del comité.
A Comissão agradece ao Sr. Deputado os seus comentários positivos sobre o boletim informativo Europa van Morgen.
La Comisión agradece a Su Señoría sus comentarios positivos sobre el boletín Europa van Morgen.
Este sítio Web continuará a publicar um boletim informativo eletrónico.
El sitio Internet seguirá incluyendo un boletín electrónico de noticias.
Hilly, realmente lamento sobre o boletim informativo.
Hilly, lamento mucho lo del boletín.
Por último, não consigo compreender por que razão até o boletim informativo interno Commission en direct há-de aparecer quase exclusivamente em inglês.
Por último, no consigo entender por qué el boletín interno Commission en direct debe aparecer casi exclusivamente en inglés.
O BCE continuou a emitir um boletim informativo semestral com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados.
El BCE continuó publicando un boletín semestral para informar a los representantes de los empleados de los últimos acontecimientos relativos a los temas mencionados.
Num boletim informativo datado de 24 de Outubro, o Governo Chinês afirma que este é um assunto interno da China e que não temos o direito de interferir.
En un boletín de noticias del 24 de octubre, el Gobierno chino afirmaba que era un asunto interno de China y que no teníamos ningún derecho a intervenir.
Tenciona a Comissão publicar uma resposta no boletim informativo da rede de consultoria e, em caso afirmativo, quando o fará?
¿Va a publicar la Comisión una respuesta en el boletín de la Red y, si es así, cuándo lo va a hacer?
Coloque minha Iniciativa no Boletim Informativo.
Pon mi iniciativa en el boletín.
Entrevista publicada no n.º 2013/2 do Boletim Informativo da AEA, dezembro de 2013
Entrevista publicada en el número 2013/2 del Boletín de la AEMA, diciembre de 2013
Um juiz alemão de segunda instância pensa que um tal boletim informativo especializado encorajaria os juízes a manterem-se actualizados na sua área de competência, poupando-os ao trabalho de fazer a triagem de uma enorme massa de material irrelevante em grande parte.
Un magistrado de segunda instancia en Alemania consideraba que este tipo de boletín especializado invitaría a los jueces a mantenerse informados sobre las cuestiones relativas a su ámbito de actividades sin tener que desentrañar la información pertinente de una enorme cantidad de material fundamentalmente irrelevante para su trabajo.
Um boletim informativo recentemente elaborado sugere que as portas resistentes ao fogo não eram suficientes, que os aspersores de incêndio teriam efectivamente evitado que o hotel ardesse e que, na realidade, se tratou de fogo-posto.
Se ha redactado un boletín hace poco en el que se manifiesta que las puertas de incendios no eran adecuadas, que los extintores hubiesen evitado realmente que el hotel ardiera en llamas y que, de hecho, el incendio fue provocado.
Publicação bimestral de um boletim informativo eletrónico que cubra as informações institucionais sobre não proliferação dentro da União e acompanhe a atividade académica dos centros de investigação da rede;
Se publicará bimensualmente un boletín electrónico de noticias para dar a conocer las noticias institucionales sobre no proliferación dentro de la Unión y seguir el trabajo académico de los centros de investigación en red.
Segundo o boletim informativo interno da central de Sellafield, a refrigeração foi reposta, para todos os tanques, apenas ao fim de 8 horas, o que se aproxima perigosamente do período de 10h30 estabelecido no plano de emergência dessa instalação.
Según el boletín interno de Sellafield, la refrigeración únicamente se restauró en todos los depósitos tras 8 horas, un período peligrosamente próximo al límite de 10,5 horas recogido en el plan de emergencia de Sellafield.
Ela escreveu no Boletim Informativo.
¡Ella lo puso en el boletín!
Acho que é um tipo de boletim informativo.
Creo que es una especie de boletín de noticias.
Objecto: Publicação do boletim informativo quinzenal Europa van Morgen
Asunto: Publicación del informativo bisemanal Europa van Morgen (Europa de mañana)
Eles sempre me citam no boletim informativo.
Me nombran en cada boletín informativo.
Nós achamos engraçado um boletim informativo do hacker chamado Phrack.
Pensamos que era divertido porque de un boletín de noticias hacker llamado Phrack.
Alguns participantes solicitam informação basilar actualizada ou a publicação de um boletim informativo electrónico sobre processos de pedido de decisão prejudicial, pendentes e concluídos.
Algunos encuestados propusieron que se remitiese información básica actualizada o se publicase un boletín electrónico periódico sobre los procedimientos prejudiciales pendientes y los ya resueltos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo