Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bombardear de maneira rápida" em espanhol

Procurar bombardear de maneira rápida em: Definição Conjugação Sinónimos
bombardear

Outros resultados

Vamos de maneira rápida, e sem chamar qualquer atenção.
Vamos a pasar de forma rápida, y no mancha ninguna atención a ustedes mismos.
Preciso de pessoas capazes de acabar com a guerra de maneira rápida, e definitiva.
Necesito gente con habilidades para terminar la guerra rápida y definitivamente.
Espero que a polícia tenha agido de maneira rápida.
Espero que la policía haya intervenido inmediatamente.
É este mundo que os Estados-Membros têm de apoiar de maneira rápida e abrangente.
Este es el mundo al que los Estados miembros deben ayudar de inmediato y de forma integral.
Em casa Tilda pôs William numa banheira de água quente... e, esfregando suas costas, falou de maneira rápida e inteligente.
En casa, Tilda sentó a William en una bañera de agua caliente... y, frotando su espalda, le habló con rapidez e ingenio.
Não, veja, nós pensamos que seria melhor para obter o cliente de maneira rápida para um lugar onde ele se sinta protegido.
No, mira, pensamos que lo mejor sería llevar el cliente rápidamente a algún sitio donde se sintiera protegido.
A segunda lição é a capacidade de movimentar as tropas de maneira rápida e ágil, principalmente das áreas que não foram afetadas para aquelas que sofreram maior impacto.
La segunda lección se relaciona con la capacidad de movilizar tropas con rapidez y agilidad, en especial desde aquellas áreas que no fueron afectadas hacia zonas en donde el impacto fue mayor.
Depois da injecção, liga- se de maneira rápida aos receptores específicos de uma grande variedade de células.
Después de la inyección, se une rápidamente a los receptores específicos de una gran variedad de células.
Fico muito satisfeita ao constatar que a Comissão e o Conselho acataram esta estratégia e que estão empenhados em trabalhar de maneira rápida e flexível.
Me complace sobremanera observar que la Comisión y el Consejo han hecho suya esta estrategia y se han comprometido a trabajar con rapidez y flexibilidad.
E, em tal caso, mato-te de maneira rápida.
En ese caso te mataremos rápidamente.
Sim. O Burke achava que podia curar doenças mentais... causadas por traumas infantis se tratasse de maneira rápida.
Burke creía que podía curar las enfermedades mentales... causadas por traumas infantiles si se trataban de manera rápida.
Mas devo constatar com grande satisfação que o debate sobre as medidas desse pacote tem vindo a progredir de maneira rápida e coordenada, revelando uma clara convergência de objectivos no seio das Instituições Europeias.
Sin embargo, he de constatar con gran satisfacción que el debate sobre las medidas del paquete avanza rápida y coordinadamente evidenciando una clara convergencia de objetivos en el seno las Instituciones europeas.
A metodologia fez com que fosse tratado de maneira rápida e, portanto, o que se disse foi muito geral.
La metodología hizo que se tratara de manera rápida y, por tanto, lo que se dice es muy general.
Deters disse que a falta de denúncias nos casos de extorsão "impedem que o flagelo seja enfrentado de maneira rápida e eficiente".
Deters señaló que la falta de denuncias de casos de extorsión "obstaculiza la capacidad de enfrentarse de manera rápida y efectiva" al flagelo.
Porque todos hoje em dia querem desacelerar, mas querem aprender como desacelerar de maneira rápida.
Porque todo el mundo hoy en día quiere saber cómo frenar, pero quiere saberlo de manera muy rápida. Entonces...
Mas se treinou apenas uns fracassados de maneira rápida, teremos que encontrar uma equipe de golpistas de verdade.
Pero si solo has entrenado a una banda de estafadores de poca monta, tal vez debamos buscar un verdadero equipo de estafadores.
O utilizam em eventos em que se elevam a moral dos trabalhadores... onde ele descreve o que viu de maneira rápida e arrogante.
Lo utilizan en eventos en los que elevan la moral de los trabajadores... en donde describe lo que vio de manera rápida y arrogante.
No entanto, temos de nos mexer de maneira rápida, responsável, séria e coordenada: primeiramente dentro da União Europeia e, a seguir, a nível global.
No obstante, debemos actuar de manera rápida, responsable, serie y coordinada: primero en el seno de la Unión, y después, a escala mundial.
Se eu te contar, você me mata de maneira rápida?
Si te digo, me matarás rápido?
É certo que, para os seres humanos, não existe qualquer perigo directo, mas todos nós sabemos que o consumidor, nestes casos, reage de maneira rápida e frequentemente muito violenta, em especial no meu país.
Según se ha dicho, el hombre no corre peligro directo, pero todos sabemos que en estos casos la reacción del consumidor no se hace esperar y en no pocas ocasiones incluso puede llegar a ser muy extrema, especialmente en mi país.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6164. Exatos: 0. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo