Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "borda fora" em espanhol

Atirem-me borda fora, enquanto podem.
Láncenme por la borda ahora que pueden hacerlo.
Mas parece muito valiosa para deitar borda fora.
Pero me pareció demasiado valiosa para echarla por la borda.
Não queremos surpresas se você cair borda fora.
No queremos nos atrapen si tú caes por la borda.
Vou deitá-los borda fora, mas deixe-nos desembarcar.
Los tiraré por la borda, déjenos ir a tierra.
E atiraram os contentores borda fora.
Y lanzaron por la borda nuestros contenedores.
O inglês ofendeu-me, portanto, atirei-o borda fora.
El Inglés me ofendió, así que lo tiré por la borda.
Podemos atirar o Salim borda fora.
Podemos tirar por la borda a Salim.
Eles, apenas, atiraram o corpo dele borda fora.
Simplemente arrojaron su cuerpo por la borda.
Apenas ir, relaxar, deitar todas as preocupações borda fora.
Solo irnos, relajarnos, tirar todas tus preocupaciones por la borda.
Proponho que o atiremos borda fora e sigamos em frente.
Digo que lo lancemos por la borda y acabemos con esto.
Ela, definitivamente, atirou-se ou saltou borda fora.
Definitivamente, ella fue arrojada por la borda o saltó.
Foi aqui que o corpo dela foi atirado borda fora.
Aquí es donde su cuerpo fue tirado por la borda.
Ela virou-se, agarrei o telemóvel e atirei-o borda fora.
Se dio la vuelta para mirar, le cogí el móvil y lo tiré por la borda.
Sobrevivi por que fui atirado borda fora.
Sobreviví porque me lanzaron por la borda.
Tenho de atirar algumas coisas borda fora portanto escolhi ignorar se Purdue tem ou não equipa de esgrima.
Tengo que tirar algunas cosas por la borda así que he elegido no preocuparme si Purdue tiene o no equipo de esgrima.
Depois era simplesmente empurrado borda fora.
Y eran empujados por la borda.
Se não estivéssemos no meio do oceano, tê-lo-ia mandado borda fora.
Si no hubiéramos estado en pleno océano te habría arrojado por la borda.
Ele não caiu borda fora, como outro qualquer cairia.
Pero no cayó por la borda como le hubiese pasado a cualquiera.
Desculpe apresentar-me assim, mas uma tempestade atirou-me borda fora.
Lamento presentarme así, caí por la borda en una tormenta.
Promete que não saltas borda fora.
Prométeme que caerás por la borda.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 258. Exatos: 258. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo