Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: cônjuges colaboradores
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cônjuges" em espanhol

cónyuges esposas cónyuge
esposos
parejas
compañero sentimental
maridos

Sugestões

É necessário um estatuto jurídico adequado para as cônjuges co-empresárias.
Es preciso que las cónyuges coempresarias dispongan de un estatuto jurídico adecuado.
Diz que os cônjuges estão cobertos também.
De hecho, dice que cónyuges también son cubiertos.
Falei com cônjuges como a senhora.
He hablado con esposas como usted.
Eles passavam o Dia de Ação de Graças lá com seus cônjuges e filhos.
Incluso pasaban acción de gracias allí con sus esposas e hijos.
Certifica-te que juntas nomes, moradas, - cônjuges e acompanhantes.
Asegúrate de anotar los nombres, direcciones, cónyuge y parejas.
Nesse caso, informe-se sobre os direitos e condições de residência aplicáveis aos cônjuges.
En ese caso, es conveniente que te informes sobre los derechos y condiciones de residencia del cónyuge.
Quebra-se a prerrogativa quando há conspiração entre os cônjuges.
El privilegio de cónyuge se traspasa cuando hay conspiración entre los cónyuges.
Os cônjuges e parceiros não são assalariados.
Los cónyuges y parejas de hecho no son trabajadores.
Em Stone Mountain as pessoas perdem seus cônjuges toda hora.
Señor, allí en Stone Mountain la gente pierde a sus cónyuges todo el tiempo.
Futuros cônjuges e pessoas importantes teriam que entender isso.
Que los futuros cónyuges y la gente importante tendría que entenderlo.
Por outras palavras, ambos os cônjuges foram devidamente informados das implicações práticas da sua opção.
En otras palabras, que los cónyuges hayan sido debidamente informados de las implicaciones prácticas de sus elecciones.
No que se refere às obrigações alimentares entre cônjuges ou ex-cônjuges:
por lo que respecta a las obligaciones de alimentos entre cónyuges o excónyuges:
a residência habitual dos cônjuges, ou
la residencia habitual de los cónyuges, o
Em muitos destes países, os cônjuges podem também ser oriundos de um segundo ou terceiro Estado-Membro.
En muchos de esos países, también es posible que los cónyuges procedan de un segundo y un tercer Estado miembro.
Nesses casos, a concentração da competência não deverá ser permitida sem o acordo dos cônjuges.
En esos casos no debe autorizarse la concentración de la competencia sin el acuerdo de los cónyuges.
Os cônjuges têm direito a um estatuto jurídico independente e a uma autorização de trabalho.
Los cónyuges tendrán derecho a un estatuto jurídico y permiso de trabajo independientes.
Os cônjuges podem acordar designar uma das seguintes leis:
Los cónyuges podrán decidir designar una de las siguientes leyes:
as dificuldades encontradas pelos cônjuges para encontrarem um emprego duradouro,
las dificultades que encuentran los cónyuges para encontrar un puesto de trabajo duradero,
A escolha esclarecida de ambos os cônjuges constitui um princípio essencial do presente regulamento.
La elección informada de ambos cónyuges es un principio fundamental del presente Reglamento.
Convenção antenupcial: Convenção anterior à celebração do casamento, concluída com vista à organização das relações patrimoniais entre os cônjuges.
Capitulaciones matrimoniales: convenio previo a la celebración del matrimonio, celebrado con el fin de organizar las relaciones patrimoniales entre los cónyuges.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 590. Exatos: 590. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo