Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caça a baleias" em espanhol

Procurar caça a baleias em: Definição Sinónimos
pesca de ballenas
Ele se acorrentou a uma bóia para protestar contra caça a baleias.
Se encadenó a una boya para protestar la caza de ballenas.
Alguns degraus acima de seus dias estudando águas-vivas e protestando contra caça a baleias.
Un gran ascenso desde los días que estudiabas algas y protestabas contra los balleneros ¿verdad?
Alguns degraus acima de seus dias estudando águas-vivas e protestando contra caça a baleias.
Unos cuantos aumentos de salario de tus días estudiando medusas... ...y protestando contra barcos balleneros, ¿no?

Outros resultados

O governo japonês abortou a caça à baleia.
El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas.
A caça à baleia suscita reacções antagónicas na opinião pública.
La caza de ballenas es una cuestión sobre la que la opinión pública está bastante polarizada.
Deveríamos igualmente prestar atenção às marcadas diferenças no que toca à questão da caça à baleia.
Asimismo, debemos prestar atención a las importantes diferencias existentes sobre la cuestión de la caza de ballenas.
Penso que não deveremos fazer qualquer cedência quanto à caça à baleia.
Creo que no podemos hacer concesiones en el caso de la caza de ballenas.
Quanto à caça à baleia, não peço quaisquer desculpas.
Con respecto a la caza de ballenas, no me disculpo.
Estes três países, que mantêm a caça à baleia com quotas decididas unilateralmente, mataram, nos últimos 24 anos, 35000 baleias.
Japón, Islandia y Noruega, que siguen cazando con cuotas decididas unilateralmente, han matado 35000 ballenas en los últimos 24 años.
A Islândia possui uma tradição enraizada da caça à baleia, em paralelo com outras práticas que violam as normas de bem-estar dos animais.
Islandia tiene una arraigada historia de matanza de ballenas, además de otras prácticas que violan las normas de bienestar animal.
Nos últimos anos, a caça à baleia constitui um dos «desportos» mais cruéis e incontrolados do século.
En los últimos tiempos, la caza de ballenas se ha convertido uno de los «deportes» más salvajes y descontrolados del siglo.
Nessa perspectiva, a moratória sobre a caça à baleia para fins comerciais continua a revestir - se de importância determinante.
A tal efecto, una moratoria sobre pesca comercial de ballenas sigue siendo un instrumento esencial.
1884. Parece que foi um ótimo ano para a caça à baleia.
Aparentemente fue un gran año para la grasa de ballenas.
Está claro que a questão da caça à baleia está ultrapassando a questão emocional.
A todas luces, el tema sobre la caza de ballenas está convirtiéndose en algo más emotivo.
Eu criei uma interface na web da "Caça à Baleia" que tenta fazer isso.
Construí una interfaz web para ver "La Pesca de Ballenas", que intenta hacer eso.
Tipo Capitão Ahab na caça à Baleia Branca.
¿Oíste hablar del Capitán Ahab, de la novela "La Ballena Blanca"?
Assunto: Caça à baleia praticada pela frota japonesa na Antárctica
Asunto: Caza de ballenas por parte de la flota japonesa en el Antártico
Tecnicamente é sobre a Greenpeace, uma organização ambiental que queria proibir a caça à baleia ao governo japonês.
Bueno, técnicamente es acerca de Greenpeace, que es una organización ambiental que quería detener la campaña de caza del gobierno japones.
A proibição da caça à baleia é parte integrante do corpo da legislação europeia, que cada novo Estado-Membro tem de aceitar.
Su prohibición forma parte de la legislación de la UE, que todos los nuevos Estados miembros tienen que aceptar.
Se queres saber o que é a caça à baleia, dá uma olhada ao Capitão Ahab.
Si deseas saber lo que es cazar ballenas, no tienes más que ver al capitán Ahab.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 867. Exatos: 3. Tempo de resposta: 211 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo