Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cada amostra" em espanhol

cada muestra
cada una de las muestras
cada intervalo
Toda muestra
Devem efectuar-se duas análises independentes e individuais de cada amostra.
De cada muestra deben realizarse dos experiencias independientes, que se analizaran separadamente.
Introduzir cada amostra num recipiente apropriado.
Cada muestra se introducirá en un recipiente apropiado.
Informações a incluir para cada amostra individual
Información que debe incluirse en cada una de las muestras
Medir o parâmetro de substituição e a concentração de COT em cada amostra em triplicado.
Se mide la variable indirecta y la concentración de TOC en cada una de las muestras por triplicado.
Configuraste isto para limpar e testar após cada amostra.
Lo programaste para que limpiara y un ciclo de prueba tras cada muestra.
Misturar cuidadosamente cada amostra global para obter uma amostra homogénea.
El material de cada muestra global deberá mezclarse cuidadosamente para obtener una mezcla homogénenea.
Para cada amostra, foram efectuadas análises em duplicado.
De cada muestra se hicieron análisis por duplicado.
A quantidade da dose administrada presente em cada amostra deve ser determinada por processos devidamente validados.
La cantidad de la dosis administrada presente en cada muestra se analizará mediante métodos validados adecuadamente.
Assegurar-se de que as lâminas e os recipientes do misturador utilizados para cada amostra foram recentemente esterilizados.
Es preciso asegurarse de que se esterilizan las cuchillas de la trituradora y los recipientes que vayan a utilizarse para cada muestra.
Mede-se o pH de cada amostra, de preferência com bandas indicadoras próprias.
Se medirá el pH de cada muestra, preferiblemente con ayuda de tiras indicadoras específicas.
Deve registar-se a pressão atmosférica mais recente quando cada amostra de partículas é pesada.
Cuando se pese cada muestra de partículas se facilitará un medio para registrar la presión atmosférica más reciente.
Devem ser efetuadas duas extrações de cada amostra analítica.
Se efectuarán dos extracciones de cada muestra analítica.
Determinar o valor DO 50 % e calcular manualmente a positividade e negatividade de cada amostra.
Determinar el valor de DO de un 50 % y calcular manualmente la positividad o negatividad de cada muestra.
Nota: coligir um anexo para cada amostra testada
Nota: Utilice un formulario para cada muestra sometida a ensayo
O tecido de cada amostra deve pesar, no mínimo, 0,5 g.
Los tejidos de cada muestra pesarán como mínimo 0,5 g.
Determina-se em duplicado o carbono orgânico dissolvido em cada amostra.
Lleve a cabo la determinación COD por duplicado en cada muestra.
Introduzir em seguida cada amostra num recipiente hermético adequado.
Introducir cada muestra en un recipiente hermético apropiado.
Armazena-se um isolado por cada amostra positiva.
Se almacenará una cepa por cada muestra positiva.
Pelo menos 10 suínos de reprodução devem contribuir para cada amostra de rotina.
Cada muestra sistemática debe tener, como mínimo, diez cerdos reproductores.
Procede se a uma extracção de cada amostra.
Se procederá a una extracción de cada muestra.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 191. Exatos: 191. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo