Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cada região" em espanhol

cada región
cada una de las regiones
cada zona
cada demarcación
Você encontrará que cada região tem seu próprio caráter e tradições, suas próprias atrações e encanto.
Usted encontrará que cada región tiene su propio carácter y las tradiciones, sus propias atracciones y encanto.
A classificação NUTS atribui um código e uma designação específicos a cada região.
La clasificación NUTS incluye un código específico y un nombre para cada región.
Esta estratégia permite estabelecer planos e objectivos, conservando em simultâneo a necessária flexibilidade para cada região, em função das respectivas especificidades.
Esta estrategia permite tanto planificar como tener objetivos; al mismo tiempo, sin embargo, mantiene la flexibilidad necesaria para cada una de las regiones que nos rodean, dependiendo de sus peculiaridades.
As intervenções estruturais financiadas pelas verbas comunitárias não visam verdadeiramente o desenvolvimento de cada região.
Los cambios estructurales financiados por las partidas comunitarias no se proponen el verdadero desarrollo de cada una de las regiones.
Depois deste período a pomada deve ser usada uma vez por dia, em cada região da pele afectada, até ao desaparecimento do eczema.
Posteriormente se debe utilizar la pomada una vez al día en cada zona de la piel afectada hasta que desaparezca el eccema.
Mesmo antes da meia noite, hora local, vão desligar por 30 segundos o computador principal de cada região.
A media noche, hora local, apagarán el sistema principal de cada zona durante 30 segundos.
O requisito fundamental é estabelecer quais são as necessidades principais de cada região e concentrar os fundos nos objectivos correctos.
El requisito esencial es determinar las principales necesidades de cada región y dirigir la financiación a los objetivos adecuados.
A cooperação com cada região ou país deve reflectir essas diferenças.
La cooperación con cada región y país debe reflejar estas diferencias.
O nome de cada região ultraperiférica figura na respetiva língua oficial.
El nombre de cada región ultraperiférica figurará en su propia lengua oficial.
A amostragem deverá ser representativa de cada região e estação do ano.
El muestreo deberá ser representativo de cada región y estación.
Cada cidade e cada região desenvolve-se de maneira diferente.
La evolución ha sido muy distinta en cada ciudad y en cada región.
Para cada região, grupo-alvo e indivíduo é igualmente necessária uma combinação de políticas integrada.
Es igualmente necesario que exista una combinación integrada de políticas para cada región, grupo destinatario y ciudadano.
Consulte o nosso mapa interativo das 19 regiões da Finlândia e descubra as características de cada região.
Vea nuestro mapa interactivo con las 19 regiones de Finlandia y conozca las características de cada región.
Seu discurso diferem em cada região,
Su lenguaje es diferente en cada región,
Os trabalhos realizados em cada região compreenderão duas fases.
El trabajo de cada región se dividirá en dos fases.
É necessário que sejamos capazes de identificar os factores de êxito e as potencialidades de cada região.
Tenemos que ser capaces de identificar los factores de éxito de cada región y sus habilidades potenciales.
E imaginem o que poderá acontecer, porque cada região tem algo a oferecer.
E imaginen lo que podría suceder, porque cada región tiene algo que ofrecer.
Dadas as necessidades específicas de cada região, é necessário promover o investimento no progresso tecnológico.
Teniendo en cuenta las necesidades específicas de cada región, es necesario promover la inversión en el progreso tecnológico.
Devemos promover normas e objectivos comuns, tendo em atenção a natureza específica de cada região.
Debemos promocionar las normas y objetivos comunes, teniendo en cuenta el carácter específico de cada región.
Por cada região ultraperiférica só pode ser apresentado um programa comunitário de apoio.
Solamente podrá presentarse un único programa comunitario de apoyo para cada región ultraperiférica.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 455. Exatos: 455. Tempo de resposta: 149 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo