Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: é cada um por si
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cada um por si" em espanhol

cada uno por su cuenta
sálvese quien pueda
cada uno por su lado
cada uno a lo suyo
cada hombre por su cuenta
cada uno para sí mismo
cada uno con lo suyo
quedan por su cuenta
un "sálvese quien
cada uno se defiende solo
Cada uno va a lo suyo

Sugestões

108
Então é totalmente como cada um por si.
Se você não quiser ir, então encontre outra forma de contribuir, Porque cada um por si não irá funcionar.
Si no quieren venir, entonces encuentren otra forma para contribuir porque cada uno por su cuenta no va a funcionar.
É, ainda assim, você sabe, cada um por si.
Todavía es, ya sabes, sálvese quien pueda.
Eu disse "cada um por si".
Compreendo... que foi cada um por si.
Comprendo... se fue cada uno por su lado.
Não tem que ser cada um por si.
No tiene por qué ir cada uno por su lado.
Ok, a partir de agora vocês estão cada um por si.
Bien. Desde ahora cada uno por su lado.
Isto é que é a revolução: cada um por si.
Así que esto es la revolución: cada uno por su cuenta.
Não tem que ser cada um por si.
No tiene por qué ser cada uno por su lado.
Paz para todos e cada um por si.
O princípio do "cada um por si" deve ser erradicado; é a segurança dos cidadãos da Europa que deve prevalecer.
Hay que erradicar el principio de "cada uno por su cuenta"; debe prevalecer la seguridad de los ciudadanos de Europa.
Duplas, cada um por si, cair matando?
Es decir, ¿por parejas, cada uno por su lado, conmocionar e intimidar?
E aí, cada um por si, certo?
Y ahí, cada uno por su cuenta, ¿sí?
Perante a crescente integração europeia na área da política externa, cada vez menos se justifica a política do "cada um por si" na área da exportação de armamento.
Frente a al crecimiento de la integración europea en el ámbito de la política exterior, la política de "sálvese quien pueda" en relación con la exportación de armas es cada vez más injustificable.
Por que não o trouxe em seu carro em vez de vir cada um por si?
¿Por qué no le has traído en tu coche en vez de venir cada uno por su lado?
Os nossos Estados-Membros e os nossos vizinhos têm de entender que não temos qualquer possibilidade de defender os nossos interesses se não o fizermos em conjunto, e não cada um por si.
Nuestros Estados miembros y nuestros vecinos tienen que entender que no podremos defender nuestros intereses a menos que lo hagamos juntos en lugar de cada uno por su lado.
O que é necessário é que abordemos estas questões sendo solidários uns com os outros, com uma abordagem coordenada em vez de uma abordagem do tipo "cada um por si", e sem tentarmos cortar as asas uns aos outros.
Lo que necesitamos es hacer frente a esta situación de forma solidaria unos con otros, con un enfoque coordinado, antes que con uno del tipo "cada uno por su cuenta", y que no intentemos cortarnos las alas mutuamente.
Não queremos que seja cada um por si.
No queremos que cada uno intente ir por su lado.
Então... será cada um por si.
Um caos, cada um por si.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 162. Exatos: 162. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo