Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cadeias alimentares" em espanhol

Procurar cadeias alimentares em: Definição Sinónimos
cadena alimentaria
cadena alimenticia
cadenas alimentarias
cadenas alimenticias
redes tróficas
cadena de la alimentación
cadena de alimentación
Eles estão na base das cadeias alimentares.
Están al inicio de la cadena alimentaria.
Parece que o plâncton, base de todas as cadeias alimentares, está se concentrando nas regiões polares, onde a água é temperada.
Parece que el plancton, fundamento de toda cadena alimentaria, se está desplazando hacia la región polar, donde el agua aún está templada.
Vocês devem voltar, e pensar sobre suas próprias cadeias alimentares.
Ustedes deben volver, y pensar sobre su propia cadena alimenticia.
O impacto resultou no colapso de todas as cadeias alimentares, e a extinção não afeta apenas os dinossauros.
El impacto provocó un colapso de toda la cadena alimenticia, y la extinción no solo afectó a los dinosaurios.
É absolutamente inaceitável que hormonas possam entrar nas cadeias alimentares humana e animal.
Es lisa y llanamente inaceptable que las hormonas lleguen a las cadenas alimentarias humana y animal.
Um tal método é particularmente importante para avaliar o envenenamento secundário nas cadeias alimentares terrestres (4).
Esto es especialmente importante para la evaluación del envenenamiento secundario en cadenas alimentarias terrestres (4).
Foi criada uma ferramenta europeia de monitorização dos preços, que deverá ser alargada a um maior número de produtos e cadeias alimentares.
Se ha creado un instrumento europeo de supervisión de los precios que debe hacerse extensible a un número más amplio de alimentos y cadenas alimentarias.
extrapolação, implementação e validação de métodos em cadeias alimentares completas;
redimensionamiento, aplicación y validación de los métodos en cadenas alimentarias completas;
cadeias alimentares, inalação, exposição externa, ...
transferencia a través de las cadenas alimentarias, la inhalación, la exposición externa, etc.,
Foi criada uma ferramenta europeia de monitorização dos preços, que deverá ser alargada a um maior número de produtos e cadeias alimentares.
Se creó un instrumento europeo de supervisión de los precios, el cual debe extenderse a un mayor número de productos alimenticios y cadenas alimentarias.
informações complementares sobre o potencial de bioamplificação em cadeias alimentares aquáticas,
información adicional sobre el potencial de biomagnificación en las cadenas alimentarias acuáticas,
As medidas têm como objectivo estabelecer cadeias alimentares com baixo impacto ambiental através de auxílios para investimentos, apoio técnico, controlo e publicidade.
La medida pretende estimular la creación de cadenas alimentarias con un menor impacto ambiental mediante ayudas a inversiones, apoyo técnico, controles y publicidad.
(5) As dioxinas e os PCB são extremamente resistentes à degradação química e biológica e, por conseguinte, persistem no ambiente e acumulam-se nas cadeias alimentares humana e animal.
(5) Las dioxinas y los PCB son extremadamente resistentes a la degradación química y biológica, por lo que persisten en el medio ambiente y se acumulan en las cadenas alimentarias humana y animal.
Nenhuma parte dos animais acima mencionados pode ser utilizada em cadeias alimentares humanas ou animais ou em produtos cosméticos ou farmacêuticos.
Ninguna parte de estos animales podrá entrar en la cadena alimentaria humana o animal ni utilizarse para la elaboración de productos cosméticos o farmacéuticos.
A caça desportiva constitui uma das práticas mais invasivas e destrutivas no delta do Danúbio e ameaça populações de aves e de mamíferos, cadeias alimentares e a biodiversidade na RBDD.
La caza deportiva representa una de las prácticas más invasivas y destructivas para el delta del Danubio y pone en peligro a las poblaciones de aves y mamíferos, las cadenas alimentarias y la biodiversidad de la RBDD.
O fenepiroximato deve ser sujeito a ensaios suplementares para confirmação do risco para os organismos aquáticos de metabolitos contendo a fracção benzílica e o risco de bioamplificação em cadeias alimentares aquáticas.
El fenpiroximato debe someterse a nuevos ensayos para confirmar el riesgo que para los organismos acuáticos entrañan los metabolitos que contienen la fracción de benzilo y el riesgo de biomagnificación en cadenas alimentarias acuáticas.
Actualmente constata-se uma enorme ameaça à diversidade cultural no interior da Europa, devido à importação de programas da América e à globalização, até de cadeias alimentares como o McDonalds.
Actualmente hay una enorme amenaza para la diversidad cultural en la Unión Europea, como consecuencia de la importación de programas de América y como resultado de la mundialización incluso de cadenas alimentarias como los McDonald.
A União Europeia precisa de zelar não só pela saúde pública mas também pelo mercado, a fim de evitar a introdução de produtos suspeitos nas cadeias alimentares.
La Unión Europea debe cuidar de la salud pública, además del mercado, para impedir la introducción de productos sospechosos en las cadenas alimentarias.
Este período transitório suplementar deverá ser suficiente para permitir a remoção total do material geneticamente modificado das cadeias alimentares humana e animal, tendo em conta os parâmetros acima mencionados que se prendem com a biologia da colza e as antigas práticas agrícolas para a colheita das culturas.
Este período transitorio adicional debe ser suficiente para retirar totalmente el material modificado genéticamente de la cadena alimentaria humana y animal, teniendo en cuenta los mencionados parámetros relacionados con la naturaleza biológica de la colza oleaginosa y las anteriores prácticas de recolección de las cosechas.
No que diz respeito às cadeias alimentares que têm a sua base em terra, temos de semear e criar, para além de colher e transformar.
En las cadenas alimentarias que tienen su base en tierra, es necesario sembrar y criar, además de cosechar y procesar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo