Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caixa de pensões" em espanhol

fondo de pensiones
caja de pensiones
régimen de pensiones
Porém, a caixa de pensões faliu em seguida.
Sin embargo, el fondo de pensiones después quebró.
- Westscheme: caixa de pensões;
- Westscheme: fondo de pensiones;
O artigo 1.o do decreto n.o 2005-1635, de 26 de Dezembro de 2005 [15], criou em 1 de Janeiro de 2006 a caixa de pensões do pessoal da RATP (CRP-RATP).
El artículo 1 del Decreto no 2005-1635 de 26 de diciembre de 2005 [15] instituyó el 1 de enero de 2006 una caja de pensiones del personal de la RATP (en lo sucesivo, «la CRP-RATP»).
CRIAÇÃO DA CAIXA DE PENSÕES DO PESSOAL DA RATP A 1 DE JANEIRO DE 2006
CREACIÓN DE LA CAJA DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LA RATP EL 1 DE ENERO DE 2006
O serviço não calculou os custos da interpretação efectivamente utilizada, nem os custos gerais ou as contribuições para a caixa de pensões.
El servicio no calcula los costes de la interpretación que no se ha utilizado, ni los gastos generales ni las contribuciones al régimen de pensiones.
O TCE calculou os custos médios por dia de interpretação, após impostos e contribuições para a caixa de pensões, em 1476 euros para o Parlamento Europeu e em 1046 euros para a Comissão.
El TCE ha calculado un coste medio por jornada de interpretación, una vez deducidos los impuestos y las contribuciones al régimen de pensiones, de 1476 euros en el Parlamento y de 1046 euros en la Comisión.
- Statewide: caixa de pensões;
- Statewide: fondo de pensiones;
- MTAA: caixa de pensões;
A caixa de pensões não conseguiu, e, em vez disso, comprou uma outra coisa.
El fondo de pensiones no lo consiguió, pero compró otra cosa en su lugar.
Um deles diz respeito à caixa de pensões do sindicato dos professores californianos, que queria comprar uma companhia aérea alemã através de um fundo especulativo.
A uno le preocupa el fondo de pensiones del sindicato de profesores de California que quería comprar una aerolínea alemana por medio de un fondo de cobertura.
Esse argumento é-me muito familiar a mim, que o ouvi há vinte, trinta anos no meu país, quando a inscrição dos cônjuges de agricultores na caixa de pensões agrícola passou a ser obrigatória.
Conozco muy bien este argumento, pues lo he oído durante 20 o 30 años en mi propio país, desde que se hizo obligatorio que los cónyuges de los agricultores se afiliaran al fondo de pensiones para el sector agrícola.
Caixa de Pensões da Função Pública da Noruega
Fondo de Pensiones de los Funcionarios
A criação da caixa de pensões do pessoal da RATP (CRP-RATP) constitui um auxílio estatal à luz do artigo 87.o, n.o 1, do Tratado CE, concedido ilegalmente pela França em violação do artigo 88.o, n.o 3, do Tratado CE.
La creación de la Caisse de retraites du personnel de la RATP (CRP-RATP) constituye una ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del Tratado otorgada ilegalmente por Francia en infracción del artículo 88, apartado 3, del Tratado.
Statens Pensjonskasse (Caixa de Pensões da Função Pública da Noruega).
Statens Pensjonskasse (Fondo Público de Pensiones de Noruega).
Em 1983, foi estabelecido o Regime da Caixa de Pensões do Pessoal da British Telecommunications (British Telecommunications Staff Superannuation Scheme -«BTSSS»), cujas condições foram essencialmente decalcadas das do POSSS.
En 1983, se creó el régimen de pensión del personal de BT («British Telecommunications Staff Superannuation Écheme», «BTSSS»), cuyas condiciones eran muy similares a las del POSSS.
O TCE calculou os custos médios por dia de interpretação (após impostos e contribuições para a caixa de pensões) em 1.476 euros para o Parlamento Europeu e em 1.046 euros para a Comissão.
Afirmó que el primer objetivo de Europa tiene que ser la defensa del Estado de Israel a existir.
Penso que a parte mais importante será agora supervisionar a caixa de pensões, pôr de guarda à caixa de pensões, nos quinze Estados, não o Grupo Bassotti mas pessoas para quem é importante o futuro dos reformados.
Creo que ahora la tarea más importante será vigilar la caja de las pensiones y no encargar su guarda en los quince Estados a los Apandadores, sino a personas a quien les interesa el futuro de los pensionistas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 34 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo