Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "categórico" em espanhol

categórico
rotundo
tajante
enfático
categórica
Matt, realmente tentei convencer a Edwin de reter a Claire, mas foi absolutamente categórico.
Matt, realmente intenté convencer a Edwin de retener a Claire... ...pero fue absolutamente categórico.
Mas há de ser categórico com a polícia.
Pero hay que ser categórico con la policía.
A resposta é um sim categórico.
La respuesta es un rotundo sí.
Diria que é um sim categórico.
Yo a eso le llamo un sí rotundo.
A resposta foi um "não" categórico.
La respuesta fue un "no" tajante.
O senhor deputado Walter foi categórico quanto a este ponto: o futuro alargamento não deverá, em caso algum, fazer-se à custa dos «países da coesão».
El Sr. Walter ha sido tajante en este punto: la futura ampliación no deberá, en ningún caso, realizarse en detrimento de los «países de la cohesión».
Reza o imperativo categórico de Kant:
El imperativo categórico de Kant dice así:
Daí, o nome categórico, "espíritos".
De ahí el nombre categórico "espirituoso".
Por conseguinte, digo um "não" categórico a este relatório.
Por tanto, mi respuesta a este informe es un rotundo "no".
E Kant dizia que a pena de morte é um imperativo categórico.
Immanuel Kant dijo que la pena de muerte es un imperativo categórico.
O primeiro é breve e categórico.
El primero es breve y categórico.
O conteúdo do plano, transmitido em 6 de Setembro, é categórico e claro: a Telecom Itália deve ceder a rede de acesso.
El contenido del plan, transmitido el 6 de septiembre, es categórico y claro: Telecom Italia debe ceder la red de acceso.
Por consequente, temos de dizer um "não" categórico às importações de frango clorado.
Por ello, debemos pronunciar un "no" rotundo a la importación de pollos clorados.
- De modo categórico - ou mesmo metafórico
- De modo categórico - O incluso metafórico
Por último, Senhor Presidente, o Parlamento Europeu tem apenas uma obrigação face aos agricultores, aos consumidores e ao ambiente europeus - dizer um "não" categórico e global às culturas modificadas.
Por último, señor Presidente, el Parlamento Europeo solo tiene una obligación con respecto a los agricultores, a los consumidores y al medio ambiente de Europa: decir un «no» categórico y general al cultivo de cultivos modificados.
Mas os Estados bálticos, vizinhos de Königsberg, cidade do filósofo do imperativo categórico, estão do lado da imoralidade.
Sin embargo, los países bálticos, que son vecinos de Königsberg, hogar de la filosofía del imperativo categórico, no respetan ese Derecho.
O texto que li, Senhora Presidente, não permite tais versatilidades, ele é bastante categórico.
El texto que he leído, señora, no permite estos matices, ya que es muy categórico.
A uma tal proposta, digo um "não" categórico.
A semejante propuesta, yo le doy un no rotundo.
Não receio soar demasiado categórico porque, sendo eu próprio piloto, sei do que estou a falar.
No temo parecer excesivamente categórico pues, siendo yo mismo piloto, sé de lo que hablo.
Fran, eu... quero fazer uma pergunta e a resposta é um categórico... "sim".
Fran, yo... quiero hacerte una pregunta y la respuesta es un categórico... ...sí.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 77. Exatos: 77. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo