Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cederá" em espanhol

cederá
se rendirá
cede
va a ceder
dará paso
se quebrará
Um maremoto nos atingiu, mas cederá.
Un maremoto nos azotó, pero cederá.
- E não cederá até que te encontre.
- Y no cederá hasta que te encuentre.
Ou o minimeu cederá e desembuchará acerca do paradeiro do rei.
O el secuaz se rendirá y lo vomitará todo sobre el paradero del rey.
Mas cederá em breve.
Pero se rendirá pronto.
Só você pode decidir se cederá para os ardores do número 42.
Sólo usted puede decidir si cede a los ardores del número 42.
Cantrell, você cederá a palavra?
Cantrell, ¿cede la palabra?
Segue sendo certo que a burguesia nunca, jamais cederá uma parte de seu poder.
Sigue siendo cierto que la burguesía nunca jamás cederá una parte de su poder.
Essa gente não cederá enquanto... este agitador os estiver orientando.
Esa gente no cederá mientras... ese agitador los dirija.
O teu filho amoroso não cederá.
No, tu amado hijo no cederá.
A carne de um homem cederá à lâmina.
La carne de un hombre cederá a la hoja.
Aquele que não ceder à razão, cederá à persuasão.
El que no ceda a la razón, cederá a la persuasión.
Chemwall não cederá em alguns pontos-chave.
Chemwall no cederá en ningún punto.
A este ritmo, o teu coração cederá antes de poderes dar à luz.
A este ritmo, tu corazón cederá antes del parto.
Agora vou ver quem é o infeliz que me cederá seu lugar no... avião para Londres.
Ahora voy a ver quién es el infeliz que me cederá su plaza en el... avión para Londres.
Nenhum de nós cederá esta noite, mas eu não desistirei.
Nadie cederá esta noche, pero no me daré por vencida.
Caros colegas, não nos enganemos, se a Europa ceder hoje sobre este dossier da banana, cederá amanhã sobre o açúcar ou o rum e depois de amanhã terá de fazer uma escolha sobre o seu modelo social e a sua política de desenvolvimento.
Señorías, no nos equivoquemos, si Europa cede hoy en el expediente del plátano, mañana cederá en el del azúcar o en el del ron, y pasado mañana deberá despedirse de su modelo social y de su política de desarrollo.
Durante a aplicação da garantia, o BEI cederá e transferirá para a União a totalidade ou parte da dívida relativa aos pagamentos não recebidos, para que a União fique sub-rogada nos direitos do BEI sobre os credores, com todas as garantias que lhe são inerentes.
Durante la aplicación de la garantía, el BEI cederá a la Unión la totalidad o parte de la deuda relativa a los pagos no percibidos, de forma que la Unión se subrogue en los derechos del BEI sobre los acreedores con todas las garantías que conllevan.
Ele não cederá, nem mesmo por um momento, nem mesmo para me salvar da tumba!
Nunca cede, ni un solo instante, ni siquiera en mi lecho de muerte.
A Autoridade Supervisora garantirá o respeito, pelo concessionário, do contrato de concessão e do caderno de encargos anexo; cederá ao concessionário o direito de utilização, durante o período que durar a concessão, dos activos materiais e imateriais mencionados no nº 1 do artigo 3º;
El Órgano de Vigilancia velará por que el concesionario respete el contrato de concesión y el pliego de condiciones anejo; cederá al concesionario el derecho de utilización, mientras esté vigente la concesión, de los activos materiales e inmateriales mencionados en el apartado 1 del artículo 3;
Cederá se não tiver mais remédio, e temo que não tem mais remédio.
Cederá si no tiene más remedio, y me temo que no tiene más remedio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 83 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo