Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chefiados por" em espanhol

Procurar chefiados por em: Definição Dicionário Sinónimos
dirigidos por
Hoje, com a ajuda de organizações e de governos da Noruega a Cuba, ao Brasil, foram construídos dezenas de novos centros de saúde, com as respetivas equipas e, em 35 casos, chefiados por graduados da ELAM.
Hoy, con la ayuda de organizaciones y gobiernos desde Noruega a Cuba y Brasil, se han construido docenas de nuevos centros de salud, dotados con personal y, en 35 casos, dirigidos por graduados de la ELAM.
Chefiados por um psicólogo.
Dirigidos por un sicólogo.
Ele queria denunciar alguns terroristas chefiados por um Dr.
Quería reportar un terrorista llamado, Dr.
Os bandos são geralmente chefiados por um macho dominante.
Estas manadas generalmente son lideradas por un macho dominante.
Foi-me tirado por um gangue de amotinados chefiados por Fletcher Christian.
Me lo arrebató un grupo de amotinados comandado por Fletcher Christian.
É triste os governos serem chefiados por enganadores.
Es una pena que los mentirosos estén a cargo de los gobiernos.
No entanto, apenas 15% das assembleias e 11% dos executivos são chefiados por mulheres.
Sin embargo, solo el 15 % de los parlamentos y asambleas y el 11 % de los ejecutivos regionales están dirigidas por mujeres.
E olha para isto, são chefiados por uma figura chamada "M".
La dirige un tipo llamado "M".
Os nossos homens devem continuar a sentir que são chefiados por nós e não pelos japoneses.
Nuestros hombres deben sentir siempre que aún están comandados por nosotros... y no por los japoneses.
Em 1872, a longa guerra entre as tropas de cavalaria dos Estados Unidos... e os bandos de Apaches chefiados por Cochise chegou ao fim.
En 1872 la larga y cruel guerra entre la caballería de los Estados Unidos y las bandas apaches bajo el mando de Cochise, llegaron a su fin.
São chefiados por um homem da velha guarda do KGB chamado Vladimir Mamantov.
Están de parte de la KGB.
Fugindo da terrivel Frota Imperial, um grupo de rebeldes chefiados por Luke Skywalker, estabelece uma nova base secreta no remoto mundo gelado de Hoth.
Evadiendo la temida Flota Imperial, un grupo de combatientes liderados por Luke Skywalker... ...se ha establecido en una base secreta en el remoto y... ...helado planeta Hoth.
Os rebeldes do LRA, chefiados por Joseph Kony, contra o qual foi emitido um mandado de captura do Tribunal Penal Internacional, vêm desde há muito tomando como alvo a população civil na RDC, na RCA e no Sul do Sudão.
Los rebeldes del LRA, encabezados por Joseph Kony, contra quien la Corte Penal Internacional ha dictado una orden de detención, llevan mucho tiempo atacando a la población civil de la República Democrática del Congo, la República Centroafricana y el Sudán del Sur.
Segundo a polícia, os Dragões de Fukien... a mais recente entidade na cena criminal de chefiados por Bobby Vu, de 20 anos... da província de Fukien, na China.
Los Dragones de Fukien, nuevos en el entramado criminal de Chinatown están liderados por Bobby Vu, procedente de la provincia de Fukien en China.
Na segunda-feira, 28 de Agosto de 2006, os assírio-sírios Yusuf Ay e Isa Dogan, da aldeia de Hah, foram violentamente espancados pelos membros do dito clã, chefiados por Casim Jimo, no centro de Midyat, diante da polícia.
El 28 de agosto de 2006, los asirios-sirios Yusuf Ay e Isa Dogan, del pueblo de Hah, recibieron una brutal paliza a manos de miembros del mismo clan, que dirige Casim Jimo, en el centro de Midyat y delante de la policía.
EM 1999, CIENTISTAS DA A.F. APERFEIÇOARAM O DISPERSOR CHEFIADOS POR EDWARD BARTLETT
EN 1999, CIENTIFICOS DE A.F. PERFECCIONARON DISPERSOR IONICO DE CAMPO, DIRIJIDOS POR EDWARD BARTLETT
Sioux e Apaches, chefiados por Sitting Bull, Crazy Horse, Gall e Crow King, uniram-se numa guerra comum contra a Cavalaria americana!
Gall y Halcón Negro, se han unido en una guerra contra la caballería de Estados Unidos.
Dos agregados familiares monoparentais, 85% são chefiados por uma mulher, o que realça ainda mais a posição desfavorável das mulheres em relação à pobreza.
Por otro lado, la ponente advierte de que en los hogares en los que la mujer es cabeza de familia los ingresos son entre un 9 y un 26% menos que en aquellas con un hombre cabeza de familia.
Tem agora uma mulher no cargo de Primeira-Ministra e dois dos principais bancos do país são chefiados por mulheres, em substituição de homens que foram culpados por terem cometido excessos imprudentes que levaram ao colapso das instituições.
Ahora tiene una Primera Ministra y mujeres al frente de dos de sus principales bancos, en sustitución de los hombres acusados de llevar a la quiebra a dichas entidades con sus temerarios excesos
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo