Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "científico e técnico" em espanhol

científico y técnico científicos y técnicos
técnico y científico
científica y técnica

Sugestões

O instituto presta apoio científico e técnico às políticas comunitárias relativas à energia.
El Instituto proporciona el apoyo científico y técnico para las políticas comunitarias relacionadas con la energía.
Fornecimento de um apoio científico e técnico sólido aos decisores políticos da UE.
Prestar un apoyo científico y técnico sólido a los responsables políticos de la UE.
A cooperação entre as duas Partes prevê igualmente os vectores económico, científico e técnico no sector da pesca.
La cooperación entre las dos partes comporta igualmente aspectos económicos, científicos y técnicos del sector pesquero.
Essas orientações devem ser atualizadas regularmente à luz do progresso científico e técnico.
Esas orientaciones deben actualizarse con periodicidad a la luz de los avances científicos y técnicos.
A Autoridade apresentará regularmente propostas de actualização dessas directrizes à luz do progresso científico e técnico.
La Autoridad formulará periódicamente propuestas para actualizar estas directrices a fin de tener en cuenta los adelantos científicos y técnicos.
A Comissão pode alterar o n.o 1 para o adaptar ao progresso científico e técnico.
La Comisión podrá modificar el apartado 1 para adaptarlo a los progresos científicos y técnicos.
No sector dos produtos químicos, o progresso científico e técnico é rápido.
En el ámbito de las sustancias químicas se producen rápidos progresos científicos y técnicos.
A rubrica inclui, nomeadamente, o material científico e técnico do Centro Comum de Investigação.
Aparte de lo anteriormente mencionado, esta rúbrica incluye en especial el material científico y técnico del Centro Común de Investigación.
O conhecimento científico e técnico deve ser tal que o inventor podia conceive e produzir a invenção.
El conocimiento científico y técnico debe ser tal que el inventor podía concebir y producir la invención.
Estas alterações adaptam os métodos em questão ao progresso científico e técnico.
Las citadas modificaciones adaptan los métodos correspondientes al progreso científico y técnico.
No fim destes trabalhos, o IFP apresenta um dossier científico e técnico à sua filial, que exerce o seu direito de primeira recusa.
Después de estos trabajos, el IFP presenta un expediente científico y técnico a su filial y esta ejerce su derecho de prioridad.
Além disso, devem ter conta a experiência adquirida a nível mundial com as aeronaves em serviço e o progresso científico e técnico.
Dichas disposiciones también tendrán en cuenta la experiencia acumulada a escala mundial en materia de aviones en servicio, así como el progreso científico y técnico.
c) prestar apoio científico e técnico à Comissão nos domínios da sua competência;
c) proporcionará a la Comisión apoyo científico y técnico en los ámbitos comprendidos en su cometido;
Assim, o corte de 40 milhões de euros implicará, no decurso deste Programa-Quadro, uma redução do pessoal científico e técnico empenhado nas actividades.
Así pues, el recorte de 40 millones de euros implicará, en el transcurso de este Programa Marco, una reducción del personal científico y técnico empleado en las actividades.
É necessário prever a possibilidade de criar um comité científico e técnico encarregado da realização de estudos e de tarefas periciais.
Es necesario prever la posibilidad de crear un Comité científico y técnico al que puedan confiarse tareas de estudios y asesoramiento.
O progresso científico e técnico não é capaz, por si só, de pôr cobro a essa destruição.
El progreso científico y técnico no basta por sí solo para frenar esta destrucción.
A Comissão aprova as alterações necessárias para adaptar os exemplos ilustrativos da definição de embalagem, referidos no anexo I, ao progresso científico e técnico.
La Comisión adoptará las modificaciones necesarias para adaptar al progreso científico y técnico los ejemplos ilustrativos sobre la definición del envase (a que se refiere el anexo I).
A adaptação ao progresso científico e técnico dos métodos de medição referidos no artigo 4.o, assim como das respectivas definições, será decidida pela Comissão.
La Comisión decidirá adaptar a los avances científicos y técnicos los métodos de medición establecidos en el artículo 4 y sus correspondientes definiciones.
«A Comissão pode adaptar o período mínimo de formação referido no segundo parágrafo ao progresso científico e técnico.
«La Comisión podrá adoptar el período mínimo de formación a que se refiere el párrafo segundo, al progreso científico y técnico.
Se necessário, poderão ser introduzidas alterações para adaptar o n.º 6 do artigo 16.º e os anexos ao progresso científico e técnico.
Podrán hacerse las modificaciones necesarias para adaptar el artículo 16, apartado 6, y los anexos al progreso científico y técnico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 306. Exatos: 306. Tempo de resposta: 177 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo