Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cifrado" em espanhol

cifrado
codificado
encriptado
codificada
cifrada
Poderia ser cifrado, como um código, talvez.
Puede estar cifrado, en código, tal vez.
Achei que podía retirar o cifrado, mas não pude.
Creí que podía romper el cifrado pero no pude.
É um endereço de internet cifrado e a minha palavra-chave.
Es un sitio web codificado con mi contraseña.
O microponto está fortemente cifrado, mas... parece conter uma série de fotografias e plantas de ativos da CIA.
El micropuntos está muy codificado, pero parece contener una serie de fotografías y planos de los activos CIA.
Enviarei um sinal cifrado a cada seis horas.
Mandaré algo encriptado cada 6 horas.
Os dados pessoais dos subscritores, incluindo o respectivo backup, estão disponíveis no sistema apenas em formato cifrado.
Los datos personales de los firmantes, incluidas las copias de seguridad, solo deben estar disponibles en el sistema en formato encriptado.
É um rádio telegrama cifrado que nos fez chegar o nosso agente na Turquia.
Es un radio telegrama cifrado que nos hiciera llegar nuestro agente en Turquía.
Não consigo ler, está cifrado.
No puedo leerlo, está cifrado.
Preciso criar um código cifrado novo.
Tendré que generar un código cifrado nuevo.
É um livro código, está cifrado.
Es un libro de códigos, un sistema de cifrado.
Os protocolos de encapsulamento, como o IPsec em modo túnel, serão utilizados para transferir o tráfego cifrado para o seu destino.
Para transferir el tráfico cifrado a su destino se utilizarán protocolos de tunelización, por ejemplo IPsec en modo túnel.
Se não havia nada comprometedor no portátil, e estava cifrado, porquê guardá-lo num cofre?
Si no había nada comprometedor en el ordenador y estaba encriptado, ¿por qué tenía que estar en una caja fuerte?
Eu fiz a suposição de que o texto puro foi codificado em cifrado através de uma constante, quando na realidade, isso é não nem perto do que...
Supuse que el texto sin formato fue formado en un texto cifrado a través de una constante, cuando en realidad, eso ni siquiera se acerca a lo que...
O pedido deve ser transmitido ao secretariado por correio eletrónico cifrado para, em conformidade com as regras em matéria de cifragem em vigor na Comissão.
La petición se enviará a la secretaría por correo electrónico cifrado a la dirección, de conformidad con las normas vigentes en la Comisión en materia de cifrado.
Além disso, o índice de co-financiamento da contribuição comunitária, cifrado em 35%, é tão baixo que leva ao absurdo o declarado objectivo de maior participação das ONG e de maior coordenação supranacional.
Además, el índice de cofinanciación de la aportación comunitaria, cifrado en el 35%, es tan bajo que pone en entredicho el objetivo declarado de una mayor participación de las ONG y de una mayor coordinación supranacional.
Do texto cifrado, recebido da Coréia, anunciando o passado no paralelo 38, não haviamos recebido outro igual.
Desde el mensaje cifrado, recibido de Corea, anunciando el paso del paralelo 38, no se había recibido otro igual.
No que respeita à segurança, devem ser adoptadas medidas pertinentes para garantir a segurança das redes e a utilização de material cifrado suficientemente sólido, a fim de reforçar a defesa da intimidade da vida privada.
En cuanto a la seguridad, deben adoptarse las medidas pertinentes que garanticen la seguridad de las redes y el uso de material encriptado suficientemente sólido, para reforzar la protección a la intimidad.
b) A aplicação do n.º 4 do artigo 19.º e inclui informação sobre a fase alcançada na instalação do sistema seguro e cifrado para o intercâmbio de informações entre os Estados-Membros e a Comissão;
b) la aplicación del artículo 19, apartado 4, y el estado de desarrollo del sistema de seguridad y cifrado para el intercambio de datos entre los Estados miembros y la Comisión;
Primeiro, posso fazer uma análise estatística dos números, também posso trabalhar o texto cifrado usando o teste de Kasiski. Mas Kasiski não seria problemático devido à falta de espaços?
Primero, puedo hacer un análisis estadístico de los números luego puedo trabajar el texto cifrado usando un examen Kasiski.
Deve ser um tipo de texto cifrado.
Debe tratarse de un texto cifrado
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 43. Exatos: 43. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo