Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "clemente" em espanhol

Procurar clemente em: Definição Sinónimos
indulgente
compasivo
perdonadora
misericordiosa
Clemente
compasiva
Só lhe restar confessar o crime e de certeza que o tribunal será clemente.
Sólo le queda confesar el crimen y, desde luego, esperar que el tribunal sea indulgente.
Vossa Majestade é generosa e clemente.
Su Majestad es compasiva e indulgente.
Já vos tinha dito que, se caíssem nas minhas mãos, eu não seria clemente.
Os dije en una ocasión que si algún día los tenía a mi merced No iba a ser compasivo.
Tu, Kay, sê bravo, honesto e clemente, como é próprio de um cavaleiro.
Usted, Kay, sea valiente, honesto y compasivo... como un caballero debe ser.
Marge, perante a beleza clemente da natureza, tenho algo para te confessar.
Marge, ascendiendo por encima la belleza perdonadora de la naturaleza, tengo algo que confesar.
Marge, você é uma mulher doce e nos fez ver sua família sob uma luz mais clemente.
Marge, eres una mujer muy dulce y nos haces ver tu familia en una luz más perdonadora.
Aceite a retribuição do Senhor e saiba que ele está sendo clemente com você.
Acepta el castigo de Dios, y entiende que Él está siendo indulgente contigo.
Sua Majestade é misericordiosa e clemente.
Su Majestad es compasiva e indulgente.
Se o culpado se apresentar, serei clemente.
Si lo hace, ser indulgente.
O Deus dos alcoólicos é um Deus muito clemente, Frank.
El Dios del alcohólico es un Dios muy indulgente, Frank.
Meu Rei, a minha irmã disse-me que sois um monarca muito generoso e clemente.
Señor, mi hermana me ha dicho que es el más generoso e indulgente monarca.
Um bom médico... um padre clemente e um contador inteligente.
Un buen médico, un cura indulgente y un contador hábil.
Marge, aqueles campos de cerejeiras em flor irão florescer todos os anos, para lembrar o mundo da mais querida, e clemente mulher que alguma vez viveu.
Marge, esos bosquecillos de flor de cerezo florecerán cada año, para recordarle al mundo a la más dulce, y más perdonadora mujer que alguna vez vivió.
Ela pode até presumir que aceitarás a proposta, achando que ela evitará a chacina do teu povo e a salvará a ela, porque ela sabe, que lá no fundo, és clemente.
Incluso debe creer que aceptarás esta oferta, para evitar el derramamiento de sangre de tu gente y salvarla, porque sabe que tu corazón es compasivo.
Quais são as possibilidades de você ser tão clemente... como o Sr. Green?
¿Qué probabilidades hay... ...de que seas tan indulgente como el director Green?
Neste nível superior torna-se amante e clemente.
Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona.
Que o clemente Deus o abençoe e lhe dê paz.
Que el caritativo Dios te bendiga y te de paz.
Aí é onde o motorista tem que ser clemente.
Y ahí es donde el conductor tiene que ser clemente.
Por baixo dessa carcaça rude, sou bem clemente.
Bajo esta dura coraza, soy profundamente sensible.
É considerada mais clemente, mas deixarei que vocês decidam.
Se lo considera humano, pero ustedes lo decidirán.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 288. Exatos: 288. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo