Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "colaborem" em espanhol

colaboren cooperen
colabore
colaborar
trabajen
Esperamos que colaborem com a campanha contra os luxos.
Deseamos que colaboren en la campaña contra los excesos.
Temos que fazer com que esses homens do comando colaborem.
Tenemos que hacer que esos hombres del comando colaboren.
É necessário, em especial, que as suas unidades especiais se conheçam mutuamente e colaborem.
Sobre todo, es necesario que sus unidades especiales se conozcan y cooperen mutuamente.
Por favor, colaborem com os soldados...
Por favor, cooperen con los soldados...
Simultaneamente, solicito aos dirigentes em Belgrado que colaborem com o senhor Felipe González e aproveitem integralmente as oportunidades que, dessa forma, se abrem face à União Europeia.
Al mismo tiempo, insto al Gobierno de Belgrado a que colabore con el Sr. González y aproveche plenamente las oportunidades que esto le abriría en relación con la Unión Europea.
Vai demorar só um segundo, por isso colaborem connosco.
Esto sólo tomará un momento, cooperen con nosotros.
Concordámos em que os nossos serviços veterinários respectivos colaborem urgentemente para encontrarem soluções.
Hemos acordado que nuestros respectivos servicios veterinarios cooperen urgentemente en la búsqueda de soluciones.
A Comissão tem igualmente sugerido aos Estados-Membros que colaborem entre si nestas áreas.
La Comisión está proponiendo asimismo a los Estados miembros que cooperen en estos aspectos.
É patético que a Organização Mundial de Saúde e outros países colaborem neste embargo a Taiwan.
Resulta patético que la Organización Mundial de la Salud y otros países colaboren en este bloqueo contra Taiwán.
Temos também o problema da supervisão das autoridades supervisoras nacionais e de conseguirmos que estas colaborem connosco.
Nuestro problema está en supervisar a las autoridades nacionales de supervisión y conseguir que colaboren con nosotros.
É impossível erguer um escudo de protecção eficaz contra esta ameaça sem que a Europa e os EUA colaborem para este fim.
Será imposible crear un paraguas protector eficaz contra este peligro a menos que Europa y los Estados Unidos cooperen a tal fin.
Esta alteração ao Código Penal pode permitir o procedimento criminal e a condenação de activistas dos direitos humanos que colaborem com organizações estrangeiras.
Esta modificación del Código penal puede permitir el procesamiento y encarcelamiento de activistas de los derechos humanos que cooperen con organizaciones internacionales.
colaborem estreitamente com outros centros e redes de conhecimento especializado aos níveis nacional e internacional;
colaboren estrechamente con otros centros de conocimiento y redes nacionales e internacionales;
"Isso permitirá que eles pratiquem pesca sustentável e colaborem com o Estado para cuidar dos recursos", disse ela.
"Esto permitirá que ellos practiquen la pesca sustentable y cooperen con el estado en el cuidado de los recursos", agregó.
O Comité recomenda que as escolas de administração pública já existentes em cada país colaborem com esta instituição tanto quanto possível.
El Comité recomienda que las escuelas de administración pública de cada país colaboren en la medida de lo posible con esta institución.
Este regulamento constitui um avanço importante para garantir que os Estados-Membros colaborem no sentido de fazer respeitar a política do consumidor.
Este reglamento constituye un avance importante para garantizar que los Estados miembros colaboren para hacer respetar la política de los consumidores.
Espero que as instituições europeias colaborem com o novo povo livre de Timor Leste, visando o seu desenvolvimento económico e social em democracia.
Y espero que las instituciones europeas colaboren con el nuevo pueblo libre de Timor Oriental a su desarrollo económico y social en democracia.
Por isso, afigura-se-me de particular importância que a OSCE e a NATO colaborem de uma forma muito estreita.
Por ello me parece especialmente importante que la OSCE y la OTAN colaboren estrechamente entre sí.
Neste Parlamento rejeitaremos o diálogo com todos aqueles que colaborem, consintam, originem e executem actos criminosos.
En este Parlamento rechazaremos el diálogo con todos aquellos que colaboren, permitan, susciten y ejecuten actos criminales.
Na medida do possível, os Estados-Membros deverão assegurar que as autoridades colaborem entre si na criação destas bases de dados.
Los Estados miembros garantizarán, en la medida de lo posible, que las autoridades colaboren entre sí en la creación de las bases de datos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 203. Exatos: 203. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo