Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "colocados lado a lado" em espanhol

Procurar colocados lado a lado em: Definição Dicionário Sinónimos
Por conseguinte, tratando-se da participação dos parlamentos nacionais, estes devem ser colocados lado a lado com o Conselho no processo legislativo.
Así pues, si se trata de la participación de los Parlamentos nacionales, deben colocarse al lado del Consejo en el procedimiento legislativo.
"Se todos os economistas fossem colocados lado a lado," brincou famosamente George Bernard Shaw, "não chegariam a uma conclusão".
Es famosa la ironía que les dedicó George Bernard Shaw: "Si todos los economistas se pusieran en fila, aun así no llegarían a ninguna conclusión".
Cada um dos livros que leu hoje, colocados lado a lado... contêm a lista das coordenadas exatas de três satélites dos EUA... durante um período de 10 meses em 1994.
Cada uno de los libros que leyó hoy, uno al lado de otro, contienen la lista de las coordenadas exactas de tres satélites de los EE UU durante un período de 10 meses en 1994.
Dizem que os cartazes onde ela figura atravessariam o continente, se fossem todos colocados lado a lado.
Oí que los carteles de productos que anuncia cubrirían el continente si los pusieran de punta a punta.
Um produtor de produtos brancos na Comunidade solicitou a inclusão de conjuntos constituídos por um frigorífico e um congelador que, colocados lado a lado, possam ser ligados e formar um só sistema mediante a utilização de um kit especial.
Un fabricante de electrodomésticos de la Comunidad solicitó la inclusión de aparatos refrigeradores y congeladores que, colocados juntos, pueden unirse para formar un sistema utilizando un kit especial.
Colocados lado a lado, os cartazes dela atravessariam o país.
Sus carteles darían la vuelta al mundo, si se pusieran uno tras otro.
Acredito que, quando os números forem colocados lado a lado, a única conclusão é a inevitabilidade da restruturação da dívida na Grécia, e provavelmente também na Irlanda.
Pienso que, al cotejar unas cifras con otras, la única conclusión es que la reestructuración de la deuda en Grecia, y probablemente en Irlanda, es inevitable.

Outros resultados

Todos as pessoas colocadas lado a lado.
Toda la gente fue puesta allí, amontonada y con los zapatos brillando.
Todos as pessoas colocadas lado a lado.
As características físicas específicas, nomeadamente as duas grandes portas colocadas lado a lado, dão aos frigoríficos side by side um lugar específico no mercado das unidades de frio combinadas (frigorífico e congelador).
Las características físicas específicas, en particular las dos amplias puertas situadas una junto a la otra otorgan a los refrigeradores side-by-side su lugar específico en el mercado de las combinaciones de refrigerador y congelador.
A fim de forçar o crescimento, as raízes são colocadas lado a lado, na vertical mas ligeiramente inclinadas, em covas ou leitos de chicória, sendo cobertas com uma camada com 5-20 cm de solo solto.
Para el forzado, las raíces se colocan una al lado de la otra, en vertical y ligeramente inclinadas, en zanjas o en rebajes para endibias, y después se cubren con una capa de tierra suelta de un grosor de 5 a 20 cm.
Continuo a achar estranho que o níquel tenha sido incluído nesta lista e que a nossa abordagem a famílias de produtos químicos tenha injustamente colocado o fluoranteno lado a lado com os outros HPA.
Me sigue pareciendo extraño que el níquel esté incluido en esta lista y que nuestro enfoque de familias de productos químicos haya apuntado injustamente al fluoranteno junto con otros HAP.
Estavam lado a lado à entrada daquela primeira curva.
Estaban el uno junto al otro yendo hacia esa primera curva.
O que me preocupa no plano da Comissão é que nesta estratégia não se colocam quaisquer tónicas na coesão económica lado a lado com a tónica colocada na coesão social.
Lo que me preocupa del plan de la Comisión es que no se hace hincapié en la cohesión económica en esta estrategia junto con el énfasis que se da a la cohesión social.
Os vários mercados de trabalho devem funcionar lado a lado.
Los diferentes mercados de trabajo deben funcionar unidos.
Lutávamos lado a lado nas batalhas.
Peleamos lado a lado en las guerras.
Tu e eu no passado, nunca poderíamos estar lado a lado.
Tú y yo en el pasado, nunca hubiéramos estado juntos.
Wall Street e o Presidente estão lado a lado.
El presidente entiende a Wall Street.
Ele lutou lado a lado com Mao, contra os nacionalistas.
Luchó junto a Mao contra los nacionalistas.
Ficamos ali deitadas lado a lado completamente nuas ao sol.
Yacimos allí, lado a lado, completamente desnudas bajo el Sol.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4161. Exatos: 7. Tempo de resposta: 485 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo