Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "com receio" em espanhol

con recelo
temía
por temor
tenía miedo
temeroso
con temor
con el temor
temiendo
por miedo
teme
preocupada
asustada
Temíamos
No Kremlin, olham-me com receio...
En el Kremlin, me miran con recelo...
No Kremlin, me vêem com receio...
En el Kremlin, me miran con recelo...
Estava com receio que Brainiac tivesse ido encontrá-la.
Temía que Brainiac había ido ahí a encontrarte.
Estava com receio que o espectáculo não fosse tão bom se soubesses.
Temía que el espectáculo no sería bueno si lo supieras.
Os governos têm medo de aplicar impostos aos combustíveis com receio de não serem reeleitos.
Los gobiernos tienen miedo a un impuesto sobre carburantes por temor a no ser reelegidos.
Em segundo lugar, existem enormes restrições à liberdade de expressão e muitos jornalistas abandonaram o Chade, com receio de virem a ser detidos.
En segundo lugar, existen restricciones masivas a la libertad de expresión y muchos periodistas han tenido que abandonar Chad por temor a ser detenidos.
Estava com receio que fizesse queixa na polícia.
Temía que quisiera dar parte a la policía.
A Eiko tem medo de respirar com receio de te ofender.
Eiko no se atreve ni a respirar por temor a ofenderte.
Mas o povo chinês está com receio.
Pero el pueblo chino tiene miedo.
Só vamos trancar a porta com receio de que tentes fugir novamente.
Sólo vamos a cerrar la puerta con llave porque nos preocupa que puedas intentar huir de nuevo.
Estava com receio de talvez encontrar uma pessoa no aeroporto.
Ah, estaba un poco nerviosa... de que alguien pudiera presentarse en el aeropuerto.
A Ashley disse que estavas com receio desta viagem.
Ashley dijo que tenías pánico a este viaje.
Estava com receio de tê-lo perdido.
Creí que me lo había perdido.
Está com receio de ser dispensada.
Te preocupa que vayan a despedirte.
Mas as bolsas mundiais continuaram a cair com receio duma recessão global já implantada.
Pero los mercados mundiales siguen cayendo por miedo a que se haya iniciado una recesión global.
Eu estava com receio de que talvez tivesse aborrecido-a.
Yo estaba con temor de que tal vez era aburrido.
Estava com receio de que fôssemos enfadonhos.
Tenía miedo de que fuéramos tan aburrido.
Ele está com receio que ele não esteja apto pra trabalhar nisso.
Tiene miedo de no poder manejarlo.
Não fazia nada com receio de a magoar. Era... estranho.
No podía hacer nada porque temía lastimarla y era extraño.
- Para que continues a viver com receio.
Y es la de hacernos vivir en miedo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 264. Exatos: 264. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo