Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "com saudades de casa" em espanhol

Procurar com saudades de casa em: Definição Sinónimos
nostálgico
nostalgia
morriña
extrañas tu casa
extraño mi hogar
extrañaba su casa
extrañaba mi hogar
extrañas a casa
extraña su casa
extrañas tu hogar
extrañaba el hogar
nostálgica
Extrañaste estar en casa
Eu raciono meu estoque, e o ataco quando estou com saudades de casa.
Raciono mi suministro, y lo asalto cuando estoy nostálgico.
Levarei alguns para Albany se ficar com saudades de casa.
Y de seguro voy a mandar a buscar algunos desde Albany... si alguna vez me siento nostálgico.
Mas às vezes fico com saudades de casa.
Pero a veces me entra nostalgia.
Fiquei com saudades de casa, pedi aos meus pais para me irem buscar.
Tuve nostalgia llamé a mis padres para que vinieran a buscarme.
Eu... Fiquei com saudades de casa.
Es que... tengo morriña, ¿sabe?
Eu sei que você vive sozinho, com saudades de casa, e que por vezes se deve perguntar se tudo isso vale a pena.
Sé que te sientes solo, nostálgico, y a veces te preguntarás si todo esto vale la pena.
Exceto quando estávamos com muito frio. ou... com saudades de casa.
A no ser que tuviéramos mucho frío... o... nostalgia.
Se ficasse com saudades de casa, nós arranjávamos um regresso a espaço humano... com as mudanças genéticas apropriadas.
y si tiene mucha nostalgia podríamos arreglar su retorno al Espacio Humano con las alteraciones genéticas adecuadas.
Está com saudades de casa, não está, T?
Sientes nostalgia, ¿verdad, T.?
Ninguém jamais ficaria com saudades de casa. Sim.
Nadie se pondría nostálgico.
Pullings era um aspirante chorão... ...com saudades de casa.
Pullings era un guardiamarina llorón que añoraba a su mamá.
Vocês me deixaram com saudades de casa.
Estava com saudades de casa e não tinha amigos, então escrevi a respeito.
Yo... yo añoraba mi casa, y no tenía ningún amigo, así que escribía sobre eso.
Boris acha que está deprimida e com saudades de casa.
Entonces Boris piensa que estás deprimida y que extrañas tu casa.
Mas estava com saudades de casa.
Ninguém jamais ficaria com saudades de casa.
Nadie echaría de menos a su familia.
Os coiotes são uns chorões com saudades de casa.
Los coyotes son unos bebés que añoran.
Pensei que, depois da visita, estivesse com saudades de casa.
Supongo que después de su visita, estaba extrañando su casa.
Não sei... Talvez estivessem com saudades de casa.
No sé... tal vez echan de menos su hogar.
Eu estava com saudades de casa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 90. Exatos: 90. Tempo de resposta: 111 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo