Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "com seriedade" em espanhol

Procurar com seriedade em: Definição Sinónimos
en serio
seriamente
con seriedad
con toda seriedad
de manera seria
de forma seria
en seria consideración
de un modo serio

Sugestões

Espero que encare esse emprego com seriedade.
Escucha, espero que te tomes este trabajo en serio.
Chuck, temos de levar esta missão com seriedade.
Chuck, debemos tomar esta misión en serio.
É bom que o Parlamento se debruce também com seriedade sobre a transposição da legislação nos Estados-Membros.
Es positivo que el Parlamento también analice seriamente la transposición de legislación en los Estados miembros.
- Você tem que ver a vida com seriedade.
- Tienes que tomarte la vida seriamente.
Se queremos melhorar as nossas relações devemos tratar o nosso parceiro com seriedade.
Si queremos mejorar nuestras relaciones, debemos tratar a nuestro socio con seriedad.
Penso que a Presidência portuguesa actuou com seriedade e com prudência ao apresentar a decisão dos Catorze.
Creo que la Presidencia portuguesa actuó con seriedad y con prudencia cuando planteó la decisión de los catorce.
Penso que esta é uma força suficientemente grande para podermos agir com seriedade.
Creo que es una fuerza lo suficientemente importante como para poder hacer cosas en serio.
Um piada encarada com seriedade mórbida por seu cliente.
Una broma tomada muy en serio por su cliente.
Encaramos com seriedade os segredos que temos por aqui.
Nos tomamos muy en serio lo de secreto aquí.
Encaramos com seriedade os segredos que temos por aqui.
Nos tomamos la parte secreta muy en serio por aquí.
Espero que a Comissão despenda algum tempo a reflectir com seriedade sobre este debate.
Espero que la Comisión se tome el tiempo necesario para analizar seriamente este debate.
Considero que se trabalhou com seriedade e profundidade.
Creo que se ha trabajado con seriedad y profundidad.
Alguns condenados não realizam seu trabalho com seriedade e não respeitam aos guardas.
Algunos condenados no realizan su trabajo con seriedad y no respetan a los guardias.
É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
Debemos tomarnos en serio este cometido.
Temos que tomar com seriedade, se não querermos...
Tenemos que tomárnoslo con seriedad, si no queremos...
O Parlamento tem assumido com seriedade e responsabilidade o seu papel de segundo órgão legislativo da União Europeia.
El Parlamento ha asumido con seriedad y responsabilidad su papel como segundo órgano legislativo de la Unión Europea.
Os Chefes de Estado têm de assumir a situação com seriedade.
Los Jefes de Estado deben tomarse en serio la situación.
Temos de mostrar que encaramos com seriedade aquilo que afirmamos.
Debemos mostrar que lo que decimos va en serio.
O princípio da proximidade deverá ser encarado com seriedade.
El principio de proximidad se tiene que tomar en serio.
A Comissão tem todos os motivos para acreditar que a Croácia vai aplicar essa legislação com seriedade.
La Comisión tiene todos los motivos para creer que Croacia aplicará seriamente esta legislación.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 457. Exatos: 457. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo