Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "combate à imigração ilegal" em espanhol

lucha contra la inmigración ilegal combatir la inmigración ilegal
luchar contra la inmigración ilegal
lucha contra la inmigración clandestina
O diálogo com África é essencial no combate à imigração ilegal e às alterações climáticas.
El diálogo con África es esencial en la lucha contra la inmigración ilegal y el cambio climático.
Ela pode dar um contributo valioso no combate à imigração ilegal.
En la lucha contra la inmigración ilegal puede ser un instrumento valioso.
Senhora Presidente, a Europa limitou-se até agora a desenvolver medidas de combate à imigração ilegal.
Señora Presidenta, Europa se ha limitado hasta ahora a desarrollar medidas para combatir la inmigración ilegal.
Tal não tem sido o cerne de todas as medidas que afectam os requerentes de asilo, nomeadamente as que visam o combate à imigração ilegal.
Éste no ha sido el enfoque de todas las medidas relativas a los solicitantes de asilo hasta la fecha, en especial aquéllas encaminadas a combatir la inmigración ilegal.
Políticas eficazes de combate à imigração ilegal
Unas políticas eficaces para luchar contra la inmigración ilegal
O objectivo é claramente definido; prende-se com o combate à imigração ilegal.
El objetivo está claramente definido, se trata de luchar contra la inmigración ilegal.
Saudamos ambas as medidas, pois vemos a sua importância para o combate à imigração ilegal.
Saludan ambos pasos pues reconocen su importancia en la lucha contra la inmigración ilegal.
Afigura-se-me igualmente interessante o combate à imigração ilegal.
También me parece interesante luchar contra la inmigración ilegal.
São adequadas num instrumento destinado a corresponder à ambiciosa política europeia em matéria de combate à imigração ilegal.
Y son apropiadas en un instrumento cuya intención es estar a la altura de la ambiciosa política europea de lucha contra la inmigración ilegal.
Em Outubro de 1999, o Conselho aprovou um plano de acção prevendo medidas relacionadas, nomeadamente, com o combate à imigração ilegal.
En octubre de 1999 el Consejo adoptó un plan de estas características que incluye, entre otros elementos, medidas destinadas a combatir la inmigración ilegal.
O combate à imigração ilegal deverá ter, inequivocamente, por base o princípio da tolerância zero.
La lucha contra la inmigración ilegal debe basarse claramente en el principio de la tolerancia cero.
Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, no meu entender, o combate à imigração ilegal deve ser uma das prioridades da União Europeia.
Señora Presidenta, Señorías, la lucha contra la inmigración ilegal debería ser, en mi opinión, una de las prioridades de la Unión Europea.
Não constitui a Frontex um factor determinante no combate à imigração ilegal?
¿No es Frontex un factor muy importante en la lucha contra la inmigración ilegal?
O combate à imigração ilegal e os incentivos para reformas no âmbito da segurança, liberdade e justiça poderão trazer bons frutos se existir um espírito de empenho por ambas as partes.
La lucha contra la inmigración ilegal y el ofrecimiento de incentivos para acometer reformas en las esferas de la seguridad, la libertad y la justicia podrían dar grandes resultados si hay un espíritu de compromiso por ambas partes.
Senhora Presidente, nem é necessário dizer que todas as agências que trabalham no combate à imigração ilegal podem contar com o meu apoio.
Señora Presidenta, huelga decir que toda agencia que trabaje en la lucha contra la inmigración ilegal puede contar con mi apoyo.
Um dos argumentos para tentar justificar esta medida é o combate à imigração ilegal.
Esta medida se justifica alegando que se trata de combatir la inmigración ilegal.
As delegações da Comunidade e do Sri Lanca comprometem-se a juntar esforços no combate à imigração ilegal.
Las delegaciones de la Comunidad y Sri Lanka se comprometen a colaborar en la lucha contra la inmigración ilegal.
Tenciona ajudar a Grécia e os outros países europeus no combate à imigração ilegal?
¿Tiene la Comisión como objetivo ayudar a Grecia y a otros países mediterráneos a la hora de combatir la inmigración ilegal?
Que violações do Direito comunitário ou da política comunitária de combate à imigração ilegal está a Comissão a considerar?
¿En qué infracciones del Derecho comunitario o de la política europea en materia de lucha contra la inmigración ilegal está pensando la Comisión?
Decisão SCH/Com-ex (98) 37 def 2 (combate à imigração ilegal);
Decisión SCH/Com-ex (98) 37 def. 2 (lucha contra la inmigración ilegal),
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 184 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo