Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "comparecerem" em espanhol

Procurar comparecerem em: Definição Dicionário Sinónimos
comparezcan
estén presentes
estar presentes
asistir
asistan
Insta os Representantes Especiais do Alto Representante (previstos no artigo 33.º do Tratado UE, na sua versão consolidada) a comparecerem perante a Comissão dos Assuntos Externos e perante outras comissões pertinentes, sempre que para tal sejam solicitados;
Solicita que los representantes especiales del Alto Representante (tal como se establece en el artículo 33 del Tratado UE en su versión consolidada) comparezcan ante la Comisión de Asuntos Exteriores y ante cualquier otra comisión competente que lo solicite;
desenvolvimento de programas de protecção de testemunhas a fim de proteger as vítimas e de as incentivar, sob garantia de protecção, a comparecerem e testemunharem contra os seus agressores;
elaboración de programas de protección de los testigos, a fin de proteger a las víctimas y alentarlas a que, bajo garantía de protección, comparezcan y testifiquen contra sus agresores;
Senhor Presidente, o relatório Rocard demonstra, uma vez mais, a importância de os membros desta assembleia comparecerem também às quintas-feiras, pois neste dia da semana, tal como à sexta-feira, realizam-se frequentemente votações importantes.
Señor Presidente, el informe Rocard refleja claramente lo importante que es que los diputados estén presentes los jueves en este pleno, porque, igualmente que los viernes, siempre se están votando cosas importantes.
Por isso, agradeço que, de acordo também com a decisão da Conferência dos Presidentes, convidem todos os colegas a comparecerem já às 17H30 para a votação em plenário e contribuam para que estejamos todos aqui presentes às 17H30.
Así pues, de conformidad con la decisión de la Conferencia de los Presidentes, les ruego que indiquen a sus colegas que estén presentes en el Pleno ya a las 17.30 horas para la votación y que contribuyan a que todos estemos aquí a las 17.30 horas.
O direito do suspeito e do arguido de comparecerem no próprio julgamento não tem caráter absoluto.
El derecho de los sospechosos y acusados a estar presentes en el juicio no es absoluto.
Este direito está na base do direito dos suspeitos ou dos arguidos de comparecerem em julgamento e deverá estar garantido em toda a União.
El derecho de los sospechosos y acusados a estar presentes en el juicio se basa en ese derecho y debe garantizarse en toda la Unión.
Obrigado a todos por comparecerem mesmo a essa hora.
Gracias a todos por reunirse tan tarde.
Agradeço a todos por comparecerem a esta festa.
Todos, gracias por venir a esta quinceañera.
Concidadãos, obrigado por comparecerem a esta convocação inesperada.
Gente, os agradezco por venir tan rápido.
Temos fotos de pessoas que é suposto comparecerem amanhã ao evento...
Estamos reuniendo fotos de las personas que van a acudir al evento de mañana, y...
Agradeço por arranjarem espaço na vossa agenda para comparecerem.
Gracias por venir y tomar tiempo de sus apretadas agendas.
...grato por comparecerem nesta noite tão fria.
...gracias por haber venido en una noche tan fría.
Obrigado por comparecerem a outra gravação de "Ronnie & Juliet".
Damas y caballeros, gracias por venir a otra grabación de Ronnie y Julieta .
Obrigada por comparecerem ao Auxílio ao Resgate da Naomi Clark.
Oh, gracias por venir al rescate de Naomi Clark.
Obrigada por comparecerem ao meu funeral.
Gracias por venir a mi funeral.
Obrigado por comparecerem nessa noite especial.
Gracias por venir a esta celebración especial.
Pedi para comparecerem, pois acredito que descobri as verdadeiras intenções do David Robert Jones.
Os he pedido que vinierais porque creo que he descubierto las verdaderas intenciones de David Robert Jones.
Quereria agradecer a todas as pessoas, de todo o espectro político, que comparecerem e prestaram o seu depoimento.
Quisiera agradecer a todos los representantes del espectro político que asistieron y prestaron testimonio.
Quero agradecer a todos por comparecerem nesta homenagem ao Dr.
Quisiera agradecer a todos por haber atendido a este evento... ...en honor al Dr.
Ordene a todos os seus oficiais para comparecerem na sala das Cartas.
Todos sus oficiales de informes a la sala de planos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 91. Exatos: 91. Tempo de resposta: 101 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo