Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "complementar" em espanhol

Procurar complementar em: Definição Conjugação Sinónimos

Sugestões

Precisamos de definir o conceito de seguro complementar.
Necesitamos una definición conceptual de qué entendemos por seguro complementario.
A Autoridade também disponibilizou ao público o processo complementar sucinto.
La Autoridad puso también a disposición del público el expediente resumido complementario.
Nesses casos, efectuam anualmente um pagamento complementar aos agricultores.
En ese caso, efectuarán anualmente un pago adicional a los agricultores.
É conveniente disponibilizar um apoio comunitário complementar
Así pues, resulta conveniente fijar una ayuda comunitaria adicional
Esta disposição complementar contribuirá para a transparência necessária.
Esta disposición adicional contribuirá a la necesaria transparencia.
Por conseguinte, o pedido para um ajustamento complementar foi rejeitado.
Por tanto, se rechazó la solicitud de un ajuste adicional.
Seguro complementar dos trabalhadores da siderurgia:
Seguro complementario de los trabajadores de la Siderurgia:
Em relação ao objectivo de conseguirmos um desenvolvimento genuinamente sustentável na Europa, estes dois relatórios constituem um todo complementar.
Cuando se trata de conseguir un verdadero desarrollo sostenible en Europa, estos dos informes constituyen un todo complementario.
Assunto: Esclarecimento complementar à pergunta E-4963/09
Asunto: Aclaración adicional a la pregunta E- 4963/09
No mercado comunitário, o biodiesel não substitui o diesel mineral sendo antes um produto complementar.
Más que un substituto del gasóleo mineral, en el mercado comunitario el biodiésel es un producto complementario del mismo.
Estas medidas viram-se reforçadas por legislação complementar aprovada ao abrigo do Título IV do Tratado CE.
Estas medidas se reforzaron con la legislación adicional adoptada con arreglo al Título IV del Tratado CE.
É conveniente especificar a competência da Comissão no que diz respeito ao controlo do recurso complementar.
Conviene precisar las competencias de la Comisión en lo relativo al control del recurso complementario.
Artigo 2º Aplicabilidade da fiscalização complementar das empresas de seguros
Artículo 2 Aplicabilidad de la supervisión adicional de las empresas de seguros
A seguradora cancela o seguro complementar.
La aseguradora cancela el seguro complementario.
As autoridades fiscais podem verificar este cálculo e pedir documentação comprovativa complementar.
Las autoridades tributarias están habilitadas para verificar este cálculo y solicitar documentación adicional de apoyo.
O certificado complementar deve ser conforme com o modelo apresentado no ponto 4.
El certificado complementario se atendrá al modelo que figura en el punto 4.
A cópia autenticada do certificado complementar fornece informações sobre as competências adquiridas pelo maquinista, mas não constitui uma autorização para conduzir.
La copia autenticada del certificado complementario facilita información sobre las competencias adquiridas por el maquinista, pero no constituye una autorización de conducción.
Todos os conglomerados financeiros sujeitos a supervisão complementar devem ter um coordenador nomeado de entre as autoridades competentes envolvidas.
Todos los conglomerados financieros sujetos a supervisión adicional deben contar con un coordinador designado de entre las autoridades competentes interesadas.
Artigos 7º a 13º - Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar.
Artículos 7 a 13 - Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional.
O financiamento deve também complementar um co-financiamento substancial do operador.
La financiación también debe complementar un volumen importante de cofinanciación aportado por el titular.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 4440. Exatos: 4440. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo