Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "componente essencial" em espanhol

componente esencial
elemento esencial
parte esencial
componente clave
componente fundamental
componente crucial
É o componente essencial das baterias de telemóveis.
Es el componente esencial de baterías de teléfonos móviles.
Acreditamos que o envolvimento é um componente essencial de uma cidadania corporativa responsável.
Creemos que la participación es un componente esencial de una ciudadanía corporativa responsable.
Incontestavelmente, os países candidatos consideram que as transferências directas de rendimentos são uma componente essencial da PAC.
Como es sabido, los países candidatos consideran las transferencias directas de ingresos un elemento esencial de la PAC.
A revisão da Directiva 96/67/CE deverá constituir uma componente essencial deste pacote.
Un elemento esencial de ese paquete será la reforma de la Directiva 96/67/CE.
A privacidade não é um obstáculo, mas sim uma componente essencial da segurança.
La intimidad no es un obstáculo, sino una parte esencial de la seguridad.
A privatização do BB constituía uma componente essencial do plano de reestruturação aprovado pela Comissão.
La privatización del BB era una parte esencial del plan de reestructuración autorizado por la Comisión.
Um aumento da despesa a nível europeu é uma componente essencial desta estratégia.
El gasto cada vez mayor a nivel europeo es un componente esencial de la Estrategia.
A vitamina C é uma componente essencial do regime alimentar dos primatas.
La vitamina C es un componente esencial de la dieta de los primates.
Em meu entender, a integração é uma componente essencial da política europeia de imigração.
La integración es, a mi entender, un componente esencial de la política europea de inmigración.
Nós vemos os serviços de interesse geral como uma componente essencial do modelo social europeu.
Para nosotros, los servicios de interés general constituyen un elemento esencial del modelo de sociedad europeo.
A cooperação interparlamentar afirma-se progressivamente como uma componente essencial da legitimidade democrática e do processo de elaboração da legislação europeia.
La cooperación interparlamentaria se asienta de manera progresiva como un componente esencial de la legitimidad democrática y del proceso de elaboración de la normativa europea.
A inovação constitui um componente essencial e dinâmico de uma economia de mercado aberta e competitiva.
La innovación constituye un componente esencial y dinámico de una economía de mercado abierta y competitiva.
No mínimo, a Pax Americana foi um componente essencial da segurança ocidental.
Cuando menos, la Pax Americana fue un componente esencial de la seguridad occidental.
Consumidores informados constituem um componente essencial da concorrência económica entre os bancos.
Los consumidores informados constituyen un componente esencial de la competencia económica entre bancos.
Independentemente de sua preferência, um componente essencial para fazer o chá perfeito cada vez são Fabricantes de chá automática.
Independientemente de su preferencia, un componente esencial para hacer el té perfecto cada vez son fabricantes de té automática.
Catalisa reversivelmente a conversão de UDPglucose a UDPgalactose. NAD+ é um componente essencial para a atividade enzimática.
Cataliza reversiblemente la conversión de UDPglucosa en UDPgalactosa. NAD+ es un componente esencial para la actividad enzimática.
É como se a intenção fosse um componente essencial para a humanidade.
Es como si la intención fuera un componente esencial para la humanidad.
O colesterol é uma substância natural produzida pelos animais, incluindo humanos e é componente essencial da nossa membrana celular.
El colesterol es una sustancia natural producida por todos los animales, incluidos los humanos, y es un componente esencial de las membranas celulares.
Gestão dietética é outro componente essencial da terapia, com dietas hipoalergênicos sendo o mais recomendado.
Manejo de la dieta es otro componente esencial de la terapia, con dietas hipoalergénicas siendo el más recomendado.
A ajuda da UE ao Afeganistão constitui um componente essencial neste sentido.
En este sentido, la ayuda de la UE en Afganistán constituye un componente esencial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 265. Exatos: 265. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo